Slapshot — How Much Can I Take songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Much Can I Take" van Slapshot.
Songteksten
See you with that phoney smile
Love to wipe it of your face
Talk so much shit behind my back
I’m not as stupid as you think
Pardon me, have I been wrong
Or are you just a fake
Please tell me, I’d like to know
How much can I take
Come to me with your face all read
A bottle of wine has dulled all sense
Talk your bullshit, then stagger away
Then laugh at me cause I’m straight-edge
Be a friend! what a waste of time
Can’t stand anymore heart break
You hate me now, buddy get in line
How much can I take
Pardon me, have I been wrong
Or are you just a fake
Please tell me, I’d like to know
How much can I take
Songtekstvertaling
Ik zie je met die nep glimlach.
Liefde om het van je gezicht af te vegen
Praat zoveel onzin achter mijn rug om.
Ik ben niet zo dom als je denkt.
Sorry, heb ik me vergist?
Of ben je gewoon nep
Vertel het me, Ik wil het graag weten.
Hoeveel kan ik aan?
Kom naar me toe met je gezicht allemaal gelezen
Een fles wijn heeft alle zin verdoofd.
Praat met je onzin en loop dan weg.
Lach me dan uit, want ik ben rechtdoorzee.
Wees een vriend! wat een tijdverspilling.
Ik kan niet meer tegen een gebroken hart.
Je haat me nu, maatje ga in de rij staan.
Hoeveel kan ik aan?
Sorry, heb ik me vergist?
Of ben je gewoon nep
Vertel het me, Ik wil het graag weten.
Hoeveel kan ik aan?