Slapshot — Gilligan songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gilligan" van Slapshot.

Songteksten

Just sit right back and you’ll hear a tale
A tale of a fateful trip
That started from this tropic port aboard this tiny ship
The mate with the mighty sailor man
A skipper brave and sure
But passengers that sail the day
A three hour tour
A three hour tour
The weather started getting rough
The tiny ship was tossed
If not for the courage of the fearless crew
The Minnow would be lost
The Minnow would be lost
The ship ran ashore of this uncharted isle
With Gilligan
The skipper too
The millionaire and his wife
The movie star
Professor and Mary-Anne
Here on Gilligan’s Isle

Songtekstvertaling

Ga gewoon achterover zitten en je hoort een verhaal
Een verhaal van een noodlottige reis
Dat begon vanaf deze tropische haven aan boord van dit kleine schip.
De matroos met de machtige matroos.
Een kapitein dapper en zeker
Maar passagiers die de dag varen
Een drie uur durende tour
Een drie uur durende tour
Het weer begon ruw te worden.
Het kleine schip werd gegooid
Zonder de moed van de onbevreesde bemanning
De witvis zou verloren zijn.
De witvis zou verloren zijn.
Het schip liep aan land op dit onbekende eiland.
Met Gilligan
De schipper ook.
De miljonair en zijn vrouw
Filmster
Professor en Mary-Anne
Hier op Gilligan ' s Isle