Slapshock — Inside Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inside Out" van Slapshock.
Songteksten
How can i be sure
That you gonna be alrigth
I’m giving the time to fixed your life
No matter what i say no matter what i do Still theres nothing you can do I can see your mouth slowly movin'
Talking about the pain that you been breathin'
Sacrifice your life
Sacrifice mind
And now nothing is rigth for you
(pre-chorus)
So you blame yourself
And you hate your life
And in your eyes
Everything has fallin over you
So you try to scream
And you lost your dreams
Into these days
I never even try to look away
Inside
You feel me today
Outside
Turn me away
Inside
You kill me today
You hurt me inside out!
Too many stories you try to tell me Every verse of you i’m reading deeply
Keeping me awake
Every breathe i take
But now close the book awhile
Your direction is pointed no where
In the world to peace is going further
Giving the time would you be so fine
If i bring you a peace of mind
(pre-chorus)
From the inside
You cannot speak
But from the outside
You became so weak
I feel the silene it sound so deep
And its breaking my heart tonight
I don’t give a fuck
You don’t wanna listen to me Just leave your life like you want
I don’t give a fuck
You can do whatever you like
Why don’t you turn around
Start calling my name
I don’t give a fuck
You don’t wanna listen to me Just leave your life like you want
I don’t give a fuck
You can do whatever you like
Why you turn around
Start calling my name
Bitch!
Songtekstvertaling
Hoe Weet ik dat zeker?
Dat je een dirigent wordt.
Ik geef de tijd om je leven te herstellen.
Wat ik ook Zeg, wat ik ook doe, er is niets wat je kunt doen Ik zie je mond langzaam bewegen
Praten over de pijn die je inademt
Offer je leven op.
Offer geest
En nu is er niets meer voor jou.
(voorkoor))
Dus je geeft jezelf de schuld.
En je haat je leven.
En in je ogen
Alles valt over je heen.
Dus je probeert te schreeuwen
En je verloor je dromen
In deze dagen
Ik probeer niet eens weg te kijken.
Binnen
Voel je me vandaag?
Buiten
Draai me weg.
Binnen
Je vermoordt me vandaag.
Je hebt me binnenstebuiten pijn gedaan.
Te veel verhalen probeer je me elk vers van je te vertellen Ik lees diep
Me wakker houden
Elke adem die ik neem
Maar nu sluit het boek een tijdje
Uw richting is gericht Nee waar
In de wereld gaat de vrede verder
Tijd geven zou je zo fijn zijn
Als ik je een gemoedsrust breng
(voorkoor))
Van binnenuit
Je kunt niet praten.
Maar van buitenaf
Je werd zo zwak.
Ik voel het silene het klinkt zo diep
En het breekt mijn hart vanavond
Kan me geen reet schelen.
Als je niet naar me wilt luisteren, ga dan weg zoals je wilt.
Kan me geen reet schelen.
Je kunt doen wat je wilt.
Waarom draai je je niet om?
Begin mijn naam te roepen.
Kan me geen reet schelen.
Als je niet naar me wilt luisteren, ga dan weg zoals je wilt.
Kan me geen reet schelen.
Je kunt doen wat je wilt.
Waarom draai je je om?
Begin mijn naam te roepen.
Trut!