Slapshock — In the Line of Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the Line of Fire" van Slapshock.
Songteksten
I hide it underneath my bed
One move in sure you will be dead
I can’t sleep
I’m wide awake
Are you that pill
I need to take?
I’m breathless
I’m losing control
I’m faithless
I can’t control my senses
I love the way it plays on my mind
I’m screaming
While my world is turning
Watching my reflection
Laughing through the glass
I need you
Like you need me
I’m waiting in the line
I can feel it in my soul
Down to my spine
So hello
Goodbye
I’m feeling fine
So high
So low
shoot me one more time
I feel
Like I’m floating in the air
I see myself from everywhere
This is the night when i don’t care
No! You can’t hurt me don’t you dare
I’m breathless
I’m losing control
I’m faithless
I can’t control my senses
I love the way it plays on my mind
I’m screaming
While my world is turning
Watching my reflection
Laughing through the glass
I need you
Like you need me
I’m waiting in the line
I can feel it in my soul
Down to my spine
So hello
Goodbye
I’m feeling fine
So high
So low
shoot me one more time
Na-nanana-nana-nana
(Hey!)
I need you
Like you need me
I’m waiting in the line
I can feel it in my soul
Down to my spine
So hello
Goodbye
I’m feeling fine
So high
So low
Shoot me one more time
Songtekstvertaling
Ik verstop het onder mijn bed.
Eén beweging en je bent dood.
Ik kan niet slapen.
Ik ben klaarwakker.
Ben jij die pil?
Moet ik opnemen?
Ik ben ademloos.
Ik verlies de controle.
Ik ben trouweloos.
Ik heb geen controle over mijn zintuigen.
Ik hou van de manier waarop het speelt in mijn gedachten
Ik schreeuw.
Terwijl mijn wereld draait
Kijken naar mijn spiegelbeeld
Lachend door het glas
Ik heb je nodig.
Alsof je me nodig hebt.
Ik wacht in de rij.
Ik voel het in mijn ziel
Tot aan mijn rug
Dus Hallo.
Afscheid
Ik voel me prima.
Zo hoog
Zo laag
schiet me nog één keer neer.
Ik voel
Alsof ik zwem in de lucht
Ik zie mezelf van overal.
Dit is de nacht dat het me niet kan schelen.
Nee! Je kunt me geen pijn doen. waag het niet.
Ik ben ademloos.
Ik verlies de controle.
Ik ben trouweloos.
Ik heb geen controle over mijn zintuigen.
Ik hou van de manier waarop het speelt in mijn gedachten
Ik schreeuw.
Terwijl mijn wereld draait
Kijken naar mijn spiegelbeeld
Lachend door het glas
Ik heb je nodig.
Alsof je me nodig hebt.
Ik wacht in de rij.
Ik voel het in mijn ziel
Tot aan mijn rug
Dus Hallo.
Afscheid
Ik voel me prima.
Zo hoog
Zo laag
schiet me nog één keer neer.
Na-nanana-nana-nana
Hey!)
Ik heb je nodig.
Alsof je me nodig hebt.
Ik wacht in de rij.
Ik voel het in mijn ziel
Tot aan mijn rug
Dus Hallo.
Afscheid
Ik voel me prima.
Zo hoog
Zo laag
Schiet me nog één keer neer.