Slapshock — Burn in Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burn in Hell" van Slapshock.
Songteksten
I’ll watch you burn in hell
As I kiss the night away
Dont need you love no more
Left my tears from yesterday
Burn in hell!
Angels keep follwing me to the other side
Pointing to what i should see with my naked eyes
NO!
no more love,
no more blood,
no more pain.
Coz im sick of your stupid games
no more tears,
no more scars,
no more lies.
I’ll watch you burn!
I’ll watch you burn in hell
As i kiss the night away
Dont need you love no more
Left my tears from yesterday (2x)
I’m screaming for you to give in to your hopeless life
I’m the cure or your medicine for your corrupted mind
NO!
no more love,
no more blood,
no more pain.
Coz im sick of your stupid games
no more tears,
no more scars,
no more lies.
I’ll watch you burn!
I’ll watch u brun in hell
As i kiss the night away
Dont need you love no more
Left my tears from yesterday (2x)
I got no symphathy
This deck of cards
Is telling the truth
I will just walk away, goodbye!
All of your promises
Turn into stone
It crawls in my bones
Leaving u almost dead, goodbye!
I’ll watch u brun in hell
As i kiss the night away
Dont need you love no more
Left my tears from yesterday (2x)
Songtekstvertaling
Ik zal je zien branden in de hel.
Als ik de nacht weg kus
Ik heb je niet meer nodig.
Liet mijn tranen van gisteren achter.
Brand in de hel!
Engelen blijven me naar de andere kant volgen.
Wijzen naar wat ik zou moeten zien met mijn blote ogen
Nee!
geen liefde meer.,
geen bloed meer.,
geen pijn meer.
Want ik ben je stomme spelletjes zat.
geen tranen meer.,
geen littekens meer.,
geen leugens meer.
Ik zal je zien branden!
Ik zal je zien branden in de hel.
Als ik de nacht weg kus
Ik heb je niet meer nodig.
Verliet mijn tranen van gisteren (2x)
Ik schreeuw dat je toegeeft aan je hopeloze leven.
Ik ben het geneesmiddel of je medicijn voor je corrupte geest.
Nee!
geen liefde meer.,
geen bloed meer.,
geen pijn meer.
Want ik ben je stomme spelletjes zat.
geen tranen meer.,
geen littekens meer.,
geen leugens meer.
Ik zal je zien branden!
Ik kijk naar je brun in de hel.
Als ik de nacht weg kus
Ik heb je niet meer nodig.
Verliet mijn tranen van gisteren (2x)
Ik heb geen symphathie.
Dit spel kaarten
Is het vertellen van de waarheid
Ik loop gewoon weg, tot ziens!
Al je beloftes
Verander in steen
Het kruipt in mijn botten.
Ik laat je bijna dood achter, tot ziens!
Ik kijk naar je brun in de hel.
Als ik de nacht weg kus
Ik heb je niet meer nodig.
Verliet mijn tranen van gisteren (2x)