Slapp Happy — The Secret songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Secret" van Slapp Happy.
Songteksten
There he goes, my hero in wonderful clothes
— passing me by, giving me the eye
— he's my guy & he really keeps a secret
From the start his message went straight to my heart & over my head
— heavy as lead
— I'd tell you what he said, but I swore I’d keep it secret
There’s something hypnotising 'bout the way he walks —
There’s something supernatural 'bout the way he talks —
Coming from another world I know he doesn’t find it easy —
Keeps me up every night telling me the same old story —
I told him it’s alright no matter what he does he never really bores me
Strike a light he’s making my days into night
— mercury man does everything he can
— and my only plan is to keep his secret secret
There’s something hypnotising 'bout the way he walks —
There’s something supernatural 'bout the way he talks —
Coming from another world I know he doesn’t find it easy —
Keeps me up every night telling me the same old story —
I told him it’s alright no matter what he does he never really bores me
Songtekstvertaling
Daar gaat hij, mijn held in prachtige kleren.
- me voorbij laten gaan, me een oog geven
— hij is mijn man en hij houdt echt een geheim
Vanaf het begin ging zijn boodschap rechtstreeks naar mijn hart & over mijn hoofd
- loodzwaar
- Ik zou je vertellen wat hij zei, Maar ik zwoer dat ik het geheim zou houden.
Er is iets hypnotiserend aan de manier waarop hij loopt —
Er is iets bovennatuurlijks aan de manier waarop hij praat. —
Hij komt uit een andere wereld. Ik weet dat hij het niet makkelijk vindt. —
Houdt me elke nacht wakker en vertelt me hetzelfde oude verhaal. —
Ik heb hem gezegd dat het goed is wat hij ook doet hij verveelt me nooit echt
Sla een licht hij maakt van mijn dagen een nacht
mercury man doet alles wat hij kan.
en mijn enige plan is om zijn geheim te bewaren.
Er is iets hypnotiserend aan de manier waarop hij loopt —
Er is iets bovennatuurlijks aan de manier waarop hij praat. —
Hij komt uit een andere wereld. Ik weet dat hij het niet makkelijk vindt. —
Houdt me elke nacht wakker en vertelt me hetzelfde oude verhaal. —
Ik heb hem gezegd dat het goed is wat hij ook doet hij verveelt me nooit echt