Slapp Happy — Moon Lovers songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moon Lovers" van Slapp Happy.

Songteksten

Moon lovers, night
Snow covers the earth
Silent is this place
Night shines from inside
Moon lover cries:
«wake up, angel, the snow.»
Silent is this place
Stars are fading far —
Dawn is breaking
Rescue, rescue us
This forgotten world
Tenderness without fear
Broken is the stone
Frozen players lie —
Night is falling
Rescue, rescue us

Songtekstvertaling

Maanliefhebbers, nacht
Sneeuw bedekt de aarde
Stil is deze plek
De nacht schijnt van binnenuit.
Maanliefhebber huilt:
"word wakker, engel, de sneeuw.»
Stil is deze plek
De sterren vervagen ver. —
De dageraad breekt.
Red ons.
Deze vergeten wereld
Tederheid zonder angst
Gebroken is de steen
Bevroren spelers liegen —
De nacht valt
Red ons.