Slapp Happy — Me And Parvati (John Peel Session) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me And Parvati (John Peel Session)" van Slapp Happy.
Songteksten
Me and Parvati
In Paris, France
Surrounded by musicians
Dressing to dance
On the tomb
Of aquisitions
Where bloomed
Our positions
Scattered like scars
On the skin of the stars
Needing celebration
We entered a bar
The conversation
Centered on
Conversation
She dropped a tear
For the frozen beer
In the forests of upper Thailand
Out on the street
The fragrance of paste
Lingered on her fingers
The forms she traced
Blushed to feel their
Unfamiliar blood
She made her name
On the exit lane
Of the famous Stellar Highways
Out on the street
Sobbing with lust
I hoped for a banquet
She denied me a crush
I blushed to taste such unfamiliar blood
Seeking sudden treasure on the Rue St. Jacques
The delicate creation of a bruise on her back
Struck down from behind
By a process in the back of her mind
Time will tell if her spell was cast or improvised —
On the curve of disaster I never dared to ask her
She made her name
On the exit lane
Of the famous Stellar Highways
Out on the street
The fragrance of paste
Lingered on her fingers
The forms she traced
Blushed to feel their
Unfamiliar blood
Songtekstvertaling
Ik en Parvati
In Parijs, Frankrijk
Omringd door muzikanten
Dressing to dance
Op het graf
Van aquisitie
Waar bloeide
Onze standpunten
Verspreid als littekens
Op de huid van de sterren
Dat moet gevierd worden.
We gingen een bar binnen.
Gesprek
Gecentreerd op
Gesprek
Ze liet een traan vallen.
Voor het bevroren bier
In de bossen van Opper-Thailand
Op straat
De geur van pasta
Bleef op haar vingers hangen
De formulieren die ze traceerde
Bloosde om hun
Onbekend bloed
Ze heeft haar naam gemaakt.
Op de afslagstrook
Van de beroemde stellaire snelwegen
Op straat
Snikkend van lust
Ik hoopte op een banket.
Ze ontkende me verliefd te zijn.
Ik bloosde om zo ' n onbekend bloed te proeven.
Op zoek naar een plotselinge schat in de Rue St. Jacques
De delicate creatie van een blauwe plek op haar rug
Van achteren neergeslagen
Door een proces in haar achterhoofd.
De tijd zal leren of haar spreuk is uitgesproken of geïmproviseerd. —
Ik durfde het haar nooit te vragen.
Ze heeft haar naam gemaakt.
Op de afslagstrook
Van de beroemde stellaire snelwegen
Op straat
De geur van pasta
Bleef op haar vingers hangen
De formulieren die ze traceerde
Bloosde om hun
Onbekend bloed