Slap Madcap — Falling Leaf songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling Leaf" van Slap Madcap.
Songteksten
I wouldn’t tell her I’m up the creek
She’ll just drag me along
And here I stand
Kicking myself
Pull out your life timeline
Point out what’s eating you
I’m out there
Kicking myself
So I fell out again
Will you let me stand on these stairs?
My last chance to get in
So you’d let me slip away
Would you drag my face through the mud?
So easily, soon
Trapped and caught in a tight spot
Forced to keep my hands inside
How I have tried
To improve my thick skull
Now I’m left to get off this way
She’ll try to keep me off the streets
I’m on my way
Improving myself
So you wonder 'bout my friend
Would you solve my riddles?
I don’t manage
What will happen when I suddenly shouldn’t care?
Too much to hold on to
Still nothing to rely on
Songtekstvertaling
Ik zou haar niet vertellen dat ik in de problemen zit.
Ze sleept me gewoon mee.
En hier sta ik
Mezelf voor de gek houden
Haal je levenslijn eruit.
Wat zit je dwars?
Ik ben daarbuiten.
Mezelf voor de gek houden
Dus ik viel er weer uit.
Mag ik op deze trap staan?
Mijn laatste kans om binnen te komen
Zodat je me zou laten wegglippen
Wil je mijn gezicht door de modder slepen?
Zo gemakkelijk, snel
Gevangen en gevangen in een strakke plek
Gedwongen om mijn handen binnen te houden
Hoe Ik heb geprobeerd
Om mijn dikke schedel te verbeteren
Nu moet ik deze kant op.
Ze zal proberen me van de straat te houden.
Ik kom eraan.
Mezelf verbeteren
Dus je vraagt je af over mijn vriend
Wil je mijn raadsels oplossen?
Het lukt me niet.
Wat gebeurt er als het me niet meer kan schelen?
Te veel om aan vast te houden
Nog steeds niets om op te vertrouwen