Slank — Love Cursed songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Cursed" van Slank.

Songteksten

since i`ve been without you
i`m losing my faith for you
nothing seems to be going right
my heart painted to black
black as night
its been i took so long lonely time
lose my dream and lose my mind
you always treat me like a fool
and i will always be your tool
but i dont know why i love you
and i dont know why i`m still loving you
i thought you could anchored to me all my friends said i`m crazy
nothing makes me feel alright
my life painted to black
black as night
but i dont know why i love you
and i dont know why i`m still loving you
i dont know why i love you
i dont know why i`m still loving you

Songtekstvertaling

sinds ik zonder jou ben
ik verlies mijn geloof voor jou.
niets lijkt goed te gaan.
mijn hart is zwart geverfd.
zwart als de nacht
het is zo lang geleden dat ik zo eenzaam was.
verlies mijn droom en verlies mijn verstand
je behandelt me altijd als een dwaas.
en Ik zal altijd je gereedschap zijn.
maar ik weet niet waarom ik van je hou.
en ik weet niet waarom ik nog steeds van je hou.
ik dacht dat je voor me kon ankeren al mijn vrienden zeiden dat ik gek was
niets geeft me een goed gevoel.
mijn leven op zwart geschilderd
zwart als de nacht
maar ik weet niet waarom ik van je hou.
en ik weet niet waarom ik nog steeds van je hou.
ik weet niet waarom ik van je hou.
ik weet niet waarom ik nog steeds van je hou.