Slander — Steps on Rakes songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Steps on Rakes" van Slander.

Songteksten

United we stand
Divided we fall
We’re in together
together we row.
In good and in bad
in sickness, in health.
My glass ain’t half full,
but fuck it, who cares?
So keep your regrets
and your critical stares
shove them up your fuckin' ass
Friends, dreams, fam'
that’s why I’ll be kickin' alive till the end
I start to understand
that this shit depends
on our damn choices
So why you pretend?
No damn reasons,
just different eyes
so keep your damn cage
with it’s golden bars
and it’s paper chains
I start to understand
Tell me I was wrong
Show me my mistakes!
Do your next step
you’re walking on rakes!
And nobody cares
and nobody gives
we ain’t about that talk
we did what we did!
We did what we did
and that’s how we live!
And you…
you ain’t worth the spit!
Friends, dreams, fam'
that’s why I’ll be kickin'
alive till the end

Songtekstvertaling

Verenigd wij staan
Verdeeld vallen we
We zitten samen.
samen roeien we.
In goed en in slecht
in ziekte, gezondheid.
Mijn glas is niet half vol.,
maar wat maakt het uit?
Dus hou je spijt.
en je kritische blikken
steek ze in je reet.
Vrienden, dromen, fam'
dat is waarom ik tot het einde tot leven zal schoppen.
Ik begin het te begrijpen.
dat dit afhangt van
over onze keuzes.
Waarom doe je dan alsof?
Geen verdomde redenen.,
gewoon andere ogen.
dus hou je verdomde kooi.
met gouden tralies.
en het zijn papieren kettingen.
Ik begin het te begrijpen.
Zeg me dat ik het mis had.
Laat me mijn fouten zien!
Doe je volgende stap
je loopt op harken!
En niemand geeft erom.
en niemand geeft
daar hebben we het niet over.
we hebben gedaan wat we deden!
We deden wat we deden.
en zo leven we.
En jij…
je bent het spuug niet waard!
Vrienden, dromen, fam'
dat is waarom Ik zal schoppen'
levend tot het einde