Slakah The Beatchild — Bad Meaning Good songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Meaning Good" van Slakah The Beatchild.
Songteksten
Lady, you say I stay in the house til four
We don’t even go out no more
Its always the same eh
Always complainin
Its obvious baby
I guess you don’t watch the news
You see theres a lot to lose
Cuz we got a baby
And people are shady
My generation is changin
Aside from the fact
The dealers have customers they provide with the crack
Front of the buses taken
And we deny it from the back
You can die where you from, or die where you at
Don’t put it past them
I don’t think that they understood
My friends they ain’t even sit in the class when they should
He can come pick you up
If your dads in the hood
Not bad meaning bad, but bad meaning good good good
Lady, somebody shot up the place right by
Where I work and I think they might
Be coming for me next
Lend me ya kleenex
I’m tellin you baby
I think I’m a bout to cry
Still gotta go out tonight
Cuz I gotta feed you
I hope that I see you again… again
Hope that I see you, see you
Lately I don’t know about the friends that I hang with
I’m nervous round my boys, it depends on their anguish
Depends on if they saving all the tops on pepsi
With dreams of seeing girls topless on jet skis
Depends on what they do to achieve that
Robbing r&b singers, 'specially if they know where the keys at
'specially if they know where they girl live
Get the info, leave with ya money man, thats how the world is
Thats how niggas puttin they dirt down
Streets are seedy, I call em sesame
It’s Ernie and Bert’s town
'specially when these young’ns get turned down for work opportunities
Next week same place’ll get burnt down
Coincidink? not likely not a chance
How can we be so aware of these problems and not advance?
At least start put a bid in, its hard just to fit in
A lot of people only play they part when they spittin
But I don’t think that they understood
They using this darkness for penetration in the hood
I took the ivory way in and yes I’m glad that keenan could
Not bad meaning bad, but bad meaning good good good
Not bad meaning bad, but bad meaning good
Not bad meaning bad, but bad meaning good good good
Songtekstvertaling
Mevrouw, u zegt dat ik tot vier uur in huis blijf.
We gaan niet eens meer uit.
Het is altijd hetzelfde.
Altijd klagen
Het is voor de hand liggende baby.
Ik denk dat je niet naar het nieuws kijkt.
Er valt veel te verliezen.
Want we hebben een baby.
En mensen zijn duister.
Mijn generatie is changin.
Afgezien van het feit
De dealers hebben klanten die zij voorzien van de crack
Voorkant van de bussen genomen
En we ontkennen het van achteren.
Je kunt sterven waar je vandaan komt, of sterven waar je bent.
Laat ze het niet vergeten.
Ik denk niet dat ze het begrepen hebben.
M ' n vrienden zitten niet eens in de klas.
Hij kan je komen ophalen.
Als je vaders in de buurt
Geen slechte betekenis, maar slechte betekenis Goed goed Goed
Dame, iemand schoot de boel overhoop.
Waar ik werk en ik denk dat ze
Kom me de volgende keer halen.
Leen me je kleenex.
Ik zeg het je, schatje.
Ik denk dat ik ga huilen.
Ik moet nog steeds uit vanavond.
Want ik moet je eten geven.
Ik hoop je weer te zien.
Ik hoop dat ik je zie.
De laatste tijd Weet ik niets van de vrienden waar ik mee omga.
Ik ben nerveus rond mijn jongens, het hangt af van hun angst.
Hangt ervan af of ze alle topjes van pepsi redden.
Met dromen om meisjes topless te zien op jet ski ' s
Hangt ervan af wat ze doen om dat te bereiken.
R&b zangers beroven, vooral als ze weten waar de sleutels liggen.
'vooral als ze weten waar ze wonen
Zoek de info, vertrek met je geld man, zo is de wereld.
Zo leggen negers het vuil neer.
De straten zijn slecht, ik noem ze sesam
Het is Ernie en Bert ' s stad.
"vooral als deze jongeren worden afgewezen voor werkmogelijkheden
Volgende week wordt dezelfde plek afgebrand.
Toeval? waarschijnlijk geen kans.
Hoe kunnen we ons zo bewust zijn van deze problemen en niet vooruitgaan?
Begin in ieder geval met een bod, het is moeilijk om er in te passen.
Veel mensen spelen alleen hun rol als ze spugen.
Maar ik denk niet dat ze het begrepen.
Ze gebruiken deze duisternis voor penetratie in de kap.
Ik nam de ivoren weg naar binnen en ja ik ben blij dat keenan kon
Geen slechte betekenis, maar slechte betekenis Goed goed Goed
Geen slechte betekenis, maar slechte betekenis Goed
Geen slechte betekenis, maar slechte betekenis Goed goed Goed