Slaid Cleaves — Tumbleweed Stew songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tumbleweed Stew" van Slaid Cleaves.
Songteksten
I work as a hand in San Saba
Fences and windmills to mend
I been out on a crew, eating tumbleweed stew
Three weeks in the rain and the wind
I got mud on my boots and blood on my money
And I’m looking to head into town
But as soon as my truck rounds the corner
That old deputy is staring me down
Where can a good man go crazy?
Where can a cowboy get stoned?
If I get a wild hair, and go off on a tear
I’m liable to end up alone
Nobody wants to run with me now
But I’m restless down to the bone
Where can a good man go crazy?
Where can a cowboy get stoned?
Old man, are you listening?
'Cause I’m down here, asking you
I know you made me this way
So what do you expect me to do?
I drove out of town with my paycheck
Bad snake blood running through my veins
Hooked up with a truckload of illegals
And a pocket full of cocaine
We had us some fun, now I’m on the run
And I won’t be coming back soon
Just me and some rangy coyotes
Howlin' up at the cold desert moon
Where can a good man go crazy?
Where can a cowboy get stoned?
Nobody wants me hanging around
I guess I’ll have to go it alone
I’ll have to head down to the border I guess
And I don’t know when I’ll be back home
Where can a good man go crazy?
Where can a cowboy get stoned?
And if I don’t ever make it back
You can carve this right on my tombstone
Where can a good man go crazy?
Where can a cowboy get stoned?
Songtekstvertaling
Ik werk als hand in San Saba.
Hekken en windmolens te herstellen
Ik zat in een ploeg tumbleweedstoofpot te eten.
Drie weken in de regen en de wind
Ik heb modder op mijn laarzen en bloed op mijn geld.
En ik ben op zoek naar de stad
Maar zodra mijn truck de hoek om rijdt
Die oude hulpsheriff staart me aan.
Waar kan een goede man gek worden?
Waar kan een cowboy stoned worden?
Als ik een wild haar krijg en een traan laat
Straks eindig ik alleen.
Niemand wil nu met me mee.
Maar ik ben rusteloos tot op het bot
Waar kan een goede man gek worden?
Waar kan een cowboy stoned worden?
Oude man, luister je?
Want ik ben hier om jou te vragen.
Ik weet dat je me zo gemaakt hebt.
Wat verwacht je dat ik doe?
Ik reed de stad uit met mijn salaris.
Bad snake blood running through my aders
Aangesloten op een vrachtwagen vol illegalen
En een zak vol cocaïne.
We hadden plezier, nu ben ik op de vlucht.
En ik kom niet snel terug.
Alleen ik en een paar rangy coyotes
Howlin' up at the cold desert moon
Waar kan een goede man gek worden?
Waar kan een cowboy stoned worden?
Niemand wil dat ik hier rondhang.
Ik denk dat ik het alleen moet doen.
Ik moet naar de grens.
En ik weet niet wanneer ik weer thuis ben.
Waar kan een goede man gek worden?
Waar kan een cowboy stoned worden?
En als ik nooit meer terugkom
Je kunt dit op mijn grafsteen kerven.
Waar kan een goede man gek worden?
Waar kan een cowboy stoned worden?