Slaid Cleaves — Sinner's Prayer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sinner's Prayer" van Slaid Cleaves.
Songteksten
Sinner’s Prayer
Slaid Cleaves & Rod Picott
I’m not living like I should
I want to be a better man
A sinner’s prayer upon my lips
A broken promise in my hand
I know that there will come a day
A heavy price I’ll have to pay
I keep pretending to be good
But I’m not living like I should
I’m not living like I should
I’ve let the mystery slip away
The night goes by in dreamless sleep
I’m chasing foolish things all day
I walk this town just like a ghost
I don’t know what I miss the most
I’d believe in something if I could
I’m not living like I should
When people see me on the street
They think they see an honest man
They don’t know what lies beneath
But some of them would understand
They know the soul and what it hides
You sometimes see it in their eyes
A guilty man where a child once stood
I’m not living like I should
I’m not living like I should
The wolves howl, the robin sings
The world keeps spinning round and round
I wait for mercy’s angel wings
Another day another year
Death keeps whispering in my ear
I say a prayer I knock on wood
I’m not living like I should
I’m not living like I should
I want to be a better man
A sinner’s prayer upon my lips
A broken promise in my hands
A squandered gift, a wasted day
Time chases life away
I just wanted to be good
But I’m not living like I should
Songtekstvertaling
Zondaarsgebed
Slaid Cleaves & Rod Picott
Ik leef niet zoals ik zou moeten.
Ik wil een beter mens zijn.
Een zondaar ' s gebed op mijn lippen
Een gebroken belofte in mijn hand
Ik weet dat er een dag komt.
Een zware prijs die ik moet betalen.
Ik blijf doen alsof ik goed ben.
Maar ik leef niet zoals ik zou moeten.
Ik leef niet zoals ik zou moeten.
Ik heb het mysterie laten wegglippen
De nacht gaat voorbij in een droomloze slaap
Ik zit de hele dag achter dwaze dingen aan.
Ik loop door deze stad als een geest
Ik weet niet wat ik het meest mis.
Ik zou ergens in geloven als ik kon.
Ik leef niet zoals ik zou moeten.
Als mensen me op straat zien.
Ze denken dat ze een eerlijke man zien.
Ze weten niet wat eronder ligt.
En onder hen zijn er die begrijpen.
Zij kennen de ziel en wat zij verbergt.
Je ziet het soms in hun ogen.
Een schuldige man waar ooit een kind stond
Ik leef niet zoals ik zou moeten.
Ik leef niet zoals ik zou moeten.
De wolven huilen, de robin zingt
De wereld draait rond en rond
Ik wacht op mercy ' s engelenvleugels.
Een andere dag een ander jaar
De dood blijft fluisteren in mijn oor
Ik bid dat ik op hout klop.
Ik leef niet zoals ik zou moeten.
Ik leef niet zoals ik zou moeten.
Ik wil een beter mens zijn.
Een zondaar ' s gebed op mijn lippen
Een gebroken belofte in mijn handen
Een verkwistend geschenk, een verspilde dag
Tijd jaagt het leven weg
Ik wilde gewoon goed zijn.
Maar ik leef niet zoals ik zou moeten.