Slaï — Colibri songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Colibri" van Slaï.
Songteksten
Comme le Colibri dans les îles aussi magnifique et fragile
Qui disparait trop rapidement le coeur légé l’allure grassile
En lettre d’or ton rendez vous galant inscrit sur l’agenda
Téléphone, décrochez ce soir tu as rendez vous avec moi
REFRAIN
Oh! mon bébé vole
Vole aussi haut que le coeur t’en dit
(que le coeur t’en dit)
Vole ou tu veux quand tu en a envie
vole mais surtout garde ton energie
Car ce soir tu es à moi
Vole aussi loin que le coeur t’en dit
(que le coeur t’en dit)
Vole ou tu veux quand tu en as envie
Vole mais surtout rejoins moi au nid
Car ce soir tu es à moi
Je te donnerais un parfum sauvage exquis et intrigant
Celui d’une femme emportée par les exigeances de son rang
Ce qui est rare, gagne en valeur à mesure que ses graines etant
Tu es si precieuse à mes yeux et le sera eternellement
REFRAIN
Sur une alle de pétale de fleur
Pied nu tu marcheras vers moi
Oh! yeah! yeah! yanh!
J’ai gardé pour la fin le meilleur
Une surprise juste pour toi et moi
Alors à 22 heures soit la
Projection
Debriefing
Idée shopping avec tes copines
Forum et conference de standing
Tu gardes le bon rythme au bon timing
REFRAIN x2
Songtekstvertaling
Als De Kolibrie op de eilanden zo mooi en breekbaar
Dat verdwijnt te snel het licht hart het vet blik
In gouden brief staat uw Galante benoeming op de agenda.
Telefoon, neem vanavond op. je hebt een afspraak met mij.
CHORUS
Oh! mijn baby vliegt
Vlieg zo hoog als je hart je vertelt
(laat het hart je vertellen)
Vlieg of je wilt wanneer je wilt
vlieg maar vooral hou je energie.
Want vanavond ben je van mij
Vlieg zo ver als je hart je zegt.
(laat het hart je vertellen)
Vlieg of je wilt wanneer je wilt
Vlieg maar voeg je bij me in het nest
Want vanavond ben je van mij
Ik zou je een prachtige en intrigerende wilde geur geven.
Die van een vrouw, meegesleept door de eisen van haar rang.
Wat zeldzaam is, winst in waarde als zijn zaden zijn
Je bent zo kostbaar in mijn ogen en zal voor altijd zijn
CHORUS
Op een bloemblaadje alle
Met blote voeten loop je naar me toe
Oh! Ja! Ja! yanh!
Ik hield voor het einde het beste
Een verrassing alleen voor jou en mij
Dan om 22 uur is de
Projectie
Debrief
Winkel idee met je vriendinnen
Forum en permanente conferentie
Je houdt het juiste tempo op het juiste moment
Chorus x2