Skyzoo — Dreams in a Basement songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreams in a Basement" van Skyzoo.
Songteksten
Chucky: It’s quiet here
Fresh: Yeah, I like to come here
Chucky: It’s lonesome, you know what’s whack
When I’m down with the posse or at home and shit
And everybody be screaming and yelling and shit, it gets real lonesome
It be like crowded and noise and screaming
And suddenly it feels like I’m the only one there
Fresh: The more people there is, the lonelier it get
I have this dream
Chucky: Yeah, like what
Fresh: Nothing, sometimes I have it, that’s all
Celebrating the win, celebrate what it meant
Do remember and celebrate it again
Right newly winners we celebrate where it went
And sewn different we celebrating the hem
Right you sing along you celebrating the hymn
Bet em to prove me wrong you’ll be celebrating they end
Tell em its crew first, we celebrating with kin
And fuck an E for effort, don’t celebrate the attempt
My attempt be, everything the rent be
Call it hand-in-hand but a hand can’t be empty
So I was in the basement sparring with complacency
And my weaving got me off when it would tempt me
Sofa beds and dealing with being better than all that you listen to
And feeling like it’s whatever as long as it get to you
For the nod and the doze and the open yawn
Shit is beyond what they hope, tell em no regards
Sometimes I wonder will I ever sleep the same
Cause I, I let these dreams keep me awake
Said I need more, I just need more
Cause I need more, said I need more
So I dream
For all the Grand Aves, all the Merrick and Lindens
All the Fulton streets, forever we did it
May we never forget it nor what it took to be it
And for the taking when we take it like it took repeating
They took to me and I took em home
I shouldered all of it, brave enough to look alone
Looking thru blinds tryna look for time, counting to hook a line
Tryna serve what you deserve but still cooking mine
Pint of Hennessy, tryna write a memory
Live it and forget it like tonight was like the end of me
Right in a basement loaded with ambition
Smothered by it they wanna eye it but can’t listen
Sleeping with the cousin of sleep and her hands vivid
Turn for the win but most of em can’t pivot
For the nod and the doze and the open yawn
Shit is beyond what they hope, tell em no regards
For the sleepers, and for the dreamers
For the awake and everything that’s between em
For the awake and everything they believe in
And when believing ain’t enough, I be up
I be up on the other side, where the others tried
For the other ride, or otherwise
Otherwise I’ll be sleeping here wit y’all
But dreaming ain’t enough so if sleeping is involved
Ill be up, on the other side, where the others tried
For the other ride, otherwise, dreaming ain’t enough, so I’ll be up
Songtekstvertaling
Het is hier rustig.
Vers: Ja, ik kom hier graag
Het is eenzaam.
Als ik bij de posse ben of thuis en zo.
En iedereen schreeuwt en schreeuwt en shit, het wordt echt eenzaam
Het is als druk en lawaai en geschreeuw
En opeens voelt het alsof ik de enige ben die er is.
Vers: hoe meer mensen er zijn, hoe eenzamer het wordt
Ik heb een droom
Ja, zoals wat?
Vers: niets, soms heb ik het, dat is alles
Vieren van de overwinning, vieren wat het betekende
Onthoud en vier het opnieuw.
Juist nieuwe winnaars vieren we waar het heen ging
En anders genaaid vieren we de zoom
Je zingt mee, je viert de hymne.
Ik wed dat ze het tegendeel bewijzen. je viert het einde.
Vertel em eerst de bemanning, We vieren het met familie.
En neuk een E voor de moeite, vier de poging niet
Mijn poging, alles wat de huur is
Noem het hand in hand, maar een hand kan niet leeg zijn.
Dus ik was in de kelder aan het sparren met zelfgenoegzaamheid.
En mijn weaving kreeg me vrij toen het me zou verleiden
Slaapbank en omgaan met beter zijn dan alles waar je naar luistert
En het gevoel alsof het wat dan ook is, zolang het je maar raakt.
Voor de knik en de doze en de open GAAP
Shit is voorbij wat ze hopen, zeg ze geen groeten
Soms vraag ik me af of ik ooit hetzelfde zal slapen.
Want ik, Ik laat deze dromen me wakker houden
Ik zei dat ik meer nodig had, ik heb alleen meer nodig.
Omdat ik meer nodig heb, zei dat ik meer nodig heb.
Dus ik droom
Voor alle grote Aves, alle Merrick en Lindens
Alle Fulton straten, voor altijd deden we het
Moge we het nooit vergeten, noch wat er voor nodig was om het te zijn.
En voor het nemen als we het nemen zoals het nodig was om te herhalen
Ze namen me mee en ik nam ze mee naar huis.
Ik heb alles op me genomen, dapper genoeg om alleen te kijken.
Kijken door de blinds tryna zoeken naar tijd, tellen om een lijn vast te maken
Tryna serveert wat je verdient, maar kookt nog steeds de mijne.
Pint Hennessy, tryna Schrijf een herinnering
Leef het en vergeet het zoals vanavond was als het einde van mij
In een kelder vol ambitie.
Ze willen het in de gaten houden, maar kunnen niet luisteren.
Slapen met de nicht van de slaap en haar handen levendig
Draaien voor de overwinning, maar de meeste van hen kunnen niet draaien
Voor de knik en de doze en de open GAAP
Shit is voorbij wat ze hopen, zeg ze geen groeten
Voor de slapers en voor de dromers
Voor de awake en alles wat er tussen hen is
Voor de wakkere en alles waarin ze geloven
En als geloven niet genoeg is, ben ik wakker.
Ik ben aan de andere kant, waar de anderen probeerden
Voor de andere rit, of anders
Anders slaap ik hier met jullie.
Maar dromen is niet genoeg, dus als slapen erbij betrokken is
Ik ben boven, aan de andere kant, waar de anderen probeerden
Voor de andere rit, anders, dromen is niet genoeg, dus Ik zal op