Skyward Down — Some Superhero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Some Superhero" van Skyward Down.
Songteksten
Fake it, say it like it’s true
Make it what you wanted, too
The moon’s still kicking into view
Remember when we stood still
Watching buildings fall until you
You came crashing into the world I made for you
You still got it
Oh, oh, old you
You never changed since I bought it
And how good for you
Oh, oh, so you
Well give me something new
Give me something to prove
So I’ve got something to give them
When I go back without you
Act it just like we were kids
Cross your heart and swear your lips
I’ll never let it slip
Baby no, baby promise
Maybe if we just relive
Movies, memories, innocence
We could just get a grip
Before you screwed up the ad-libs
And how hard was it
Oh you’re useless
You never tried 'til we lost it
And how do you miss
And I’m oh so sick
Well give me something quick
Give me some little fix
The villan’s got me tricked
And I need the story to finish
All you wanted was to save the world
Well some superhero you are
Well I watched you crash and burn
All you wanted was to be a star
Well some raging fire you are
You’ve got this whole city glowing
City screaming to no end
Drink it in like a bar
And know your efforts only go so far
And how hard was it
Oh you’re useless
You never tried 'til we lost it
And how do you miss
And I’m oh so sick
Well give me something quick
Give me some little fix
The villan’s got me tricked
And I need the story to finish
But you, you still got it
Oh, oh, old you
You never changed since I bought it
And how good for you
Oh, oh, so you
Well give me something new
Give me something to prove
So I’ve got something to give them
When I go back without you
Some superhero
Songtekstvertaling
Doe alsof, zeg het alsof het waar is.
Maak het ook wat je wilde.
De maan is nog steeds in zicht
Weet je nog toen we stil stonden?
Gebouwen zien vallen tot je
Je kwam de wereld binnenvallen die ik voor je gemaakt heb.
Je hebt het nog steeds.
Oh, oh, oude jij
Je bent nooit veranderd sinds ik het kocht.
En wat goed voor je.
Oh, oh, dus jij
Geef me iets nieuws.
Geef me iets om te bewijzen.
Dus ik heb iets om ze te geven.
Als ik terugga zonder jou
Doe alsof we kinderen waren.
Zweer op je lippen.
Ik zal het nooit laten ontglippen.
Baby no, baby promise
Misschien als we gewoon opnieuw
Films, herinneringen, onschuld
We kunnen gewoon grip krijgen.
Voordat je de ad-libs verpestte.
En hoe moeilijk was het
Oh Je bent nutteloos
Je hebt het nooit geprobeerd totdat we het kwijt waren.
En hoe mis je
En ik ben zo ziek.
Geef me snel iets.
Geef me wat fix.
De villan heeft me erin geluisd.
En ik moet het verhaal afmaken.
Alles wat je wilde was de wereld redden.
Wat een superheld ben jij.
Ik zag je neerstorten en verbranden.
Je wilde alleen maar een ster zijn.
Wat ben jij een hellevuur.
Je hebt deze hele stad gloeiend
Stad schreeuwt tot het einde
Drink het in een bar.
En weet dat je inspanningen maar zo ver gaan
En hoe moeilijk was het
Oh Je bent nutteloos
Je hebt het nooit geprobeerd totdat we het kwijt waren.
En hoe mis je
En ik ben zo ziek.
Geef me snel iets.
Geef me wat fix.
De villan heeft me erin geluisd.
En ik moet het verhaal afmaken.
Maar jij hebt het nog steeds.
Oh, oh, oude jij
Je bent nooit veranderd sinds ik het kocht.
En wat goed voor je.
Oh, oh, dus jij
Geef me iets nieuws.
Geef me iets om te bewijzen.
Dus ik heb iets om ze te geven.
Als ik terugga zonder jou
Een superheld.