Skyward Down — Belle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Belle" van Skyward Down.
Songteksten
Broken promises, but you don’t mind
It’s all a waste of time
If you’re not in control
So go on, take your sweet, sweet lines
You bitter rhyme
I’d rather be alone
And someone warned me of this nightmare
But with a monster, who in love could fall
But with a monster, who’s in love at all
Who’s in love at all
Forget it, I’ll become alive again
And you’ll regret it
Just like I never could
A child you took
A little piece of heart you found upon my sleeve
Advantage, was it worth the rage encased
To my expense you’d break,
You break and break
And someone warned me of this nightmare
But with a monster, who in love could fall
I knew your face, it looked so kind
But with a monster, a monster
Who could know at all, who could know at all
And fairytales are only make-believe
Nobody tells you what comes after happily
And beauty falls in chains with what she cannot see
'Cause eyes are just as bright as stars
When you’re at danger’s feet
'Cause I wanted you, and roses fell for you
And someone warned me of this nightmare
But with a monster, who in love could fall
And I knew your face, it looked so kind
But with a monster, a monster
Who could know at all
But with a monster, who’s in love at all
Who’s in love at all
Songtekstvertaling
Gebroken beloftes, maar je vindt het niet erg.
Het is allemaal tijdverspilling.
Als je niet de controle hebt
Dus ga door, neem je lieve, zoete tekst
Jij bittere rijm
Ik ben liever alleen.
En iemand waarschuwde me voor deze nachtmerrie.
Maar met een monster, die verliefd zou kunnen worden
Maar met een monster, die helemaal verliefd is
Wie is er verliefd?
Vergeet het, Ik zal weer leven.
En je zult er spijt van krijgen.
Net zoals ik dat nooit kon.
Een kind dat je nam
Een klein stukje hart dat je op mijn mouw vond
Voordeel, was het het waard de woede omhuld
Ten koste van mij zou je breken,
Je breekt en breekt
En iemand waarschuwde me voor deze nachtmerrie.
Maar met een monster, die verliefd zou kunnen worden
Ik kende je gezicht, het zag er zo vriendelijk uit.
Maar met een monster, een monster
Wie kan het weten, wie kan het weten?
En sprookjes zijn slechts schijn
Niemand vertelt je wat er lang en gelukkig gebeurt.
En schoonheid valt in ketenen met wat ze niet kan zien.
Want ogen zijn net zo helder als sterren
Als je in gevaar bent
Want ik wilde jou, en rozen vielen voor jou.
En iemand waarschuwde me voor deze nachtmerrie.
Maar met een monster, die verliefd zou kunnen worden
En ik kende je gezicht, het zag er zo vriendelijk uit.
Maar met een monster, een monster
Wie kan het weten?
Maar met een monster, die helemaal verliefd is
Wie is er verliefd?