Skywalker — Survival songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Survival" van Skywalker.
Songteksten
She’s screaming: Let me out. This place is cursed.
Can’t even imagine how it could be worse.
Beaten up, she’s all black & blue.
The scar, the bruise, she can’t get through.
How do we let this happen?
An eye for an eye has turned the whole world blind.
You’re all fighting for your own survival.
I understand your concern — survival.
But have got your hearts stuck to survival.
Do not let your whole life become survival.
Now everybody is an enemy
that he sees with his bloodshot eyes.
He needs to beat and beat then.
That way he’ll reach the sky.
Man, how did this happen to you?
No matter what they say,
you don’t have to play their game.
I refuse to let my limbs become tools of hatred.
This is not cowardice for I’m not standing defenseless.
Fuck violence, let it be heard.
You’re all fighting for your own survival.
I understand your concern — survival.
But have got your hearts stuck to survival.
Do not let your whole life become survival.
You know and I know your life is so much more.
You know and I know your life is so much more.
Songtekstvertaling
Laat me eruit. Deze plek is vervloekt.
Ik kan me niet voorstellen hoe het erger kan zijn.
In elkaar geslagen, ze is helemaal zwart en blauw.
Het litteken, de blauwe plek, ze kan er niet doorheen.
Hoe laten we dit gebeuren?
Oog om oog heeft de hele wereld blind gemaakt.
Jullie vechten allemaal voor je eigen overleving.
Ik begrijp je bezorgdheid, overleven.
Maar je hart zit vast aan overleven.
Laat je hele leven niet overleven.
Nu is iedereen een vijand.
dat ziet hij met zijn bloeddoorlopen ogen.
Dan moet hij slaan en slaan.
Op die manier zal hij de lucht bereiken.
Hoe is dit met je gebeurd?
Wat ze ook zeggen.,
je hoeft hun spel niet te spelen.
Ik weiger om mijn ledematen tot haatgereedschap te laten worden.
Dit is geen lafheid, want ik sta niet weerloos.
Naar de hel met geweld, laat het gehoord worden.
Jullie vechten allemaal voor je eigen overleving.
Ik begrijp je bezorgdheid, overleven.
Maar je hart zit vast aan overleven.
Laat je hele leven niet overleven.
Je weet en ik weet dat je leven zoveel meer is.
Je weet en ik weet dat je leven zoveel meer is.