Skypark — My Mirror songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Mirror" van Skypark.
Songteksten
Well, I get a little nervous
When she comes around
I guess I’m insecure
See, she takes my breath away
When she looks into my mirror
Well, that’s my mirror, leave me alone
If you wanna see something
Look at your own
That’s my air, leave me alone
If you wanna breathe something
Breathe your own
Breathe your own
Breathe your own
Breathe your own
Old man smirking, he’s looking down
And I’m feeling like I’m in the way
Well, we’re standing together
But we’re worlds apart
And I’m searching but there ain’t
Nothing to say
Well, I’m working my tail off at my 9 to 5
And something just ain’t going quite right
Well, my boss is steaming and
He’s shaking his head
And he’s looking real T’d
And he’s looking at me
And he’s looking like he wants to fight
Excuse me, man…
Sometimes I like to get a little funky
Songtekstvertaling
Ik word een beetje nerveus.
Als ze bijkomt
Ik denk dat ik onzeker ben.
Zie je, ze neemt mijn adem weg
Als ze in mijn spiegel kijkt
Dat is mijn spiegel, laat me met rust.
Als je iets wilt zien
Kijk naar jezelf.
Dat is mijn lucht, laat me met rust.
Als je iets wilt ademen
Adem zelf.
Adem zelf.
Adem zelf.
Adem zelf.
Oude man grijnst, hij kijkt naar beneden
En ik voel me alsof ik in de weg sta
We staan samen.
Maar we zijn werelden apart
En ik zoek maar er is geen
Er valt niets te zeggen.
Nou, ik werk me uit de naad bij mijn 9 tot 5
En er gaat iets niet helemaal goed.
Nou, mijn baas is aan het stomen en
Hij schudt zijn hoofd.
En hij ziet er goed uit.
En hij kijkt naar mij.
En hij ziet eruit alsof hij wil vechten.
Pardon, man.…
Soms word ik graag een beetje funky.