Skymning — The Question songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Question" van Skymning.
Songteksten
When he came out through the mist
He was alone living on hope
That he would find what he had searched for
For all his time the answer of life
But no one cared for his question
And they wouldn’t dare to tell him why
Didn’t know that he had asked the forbidden question
He screamed for help, he begged for help
He broke apart, he cried for himself
He asked the women, he asked the men
But no one could help him to get the answer
But as cried this helpless man
This poor weak suffering man
He heard a voice, words of wisdom
An inner voice?
A voice from above?
A voice from below?
A voice from all around?
Sacrifice to get purified to realize
How to get the answer
Sacrifice to get purified to realize
The meaning of life
Now when he had this important clue
He asked for himself could it be true?
A matter of faith, trust and belief
At his inner mind how to achieve this height
This man had come to get the final answer
The only matter now was time
He had to make it before his sands of time ran out
And he would soon find out
An inner voice?
A voice from above?
A voice from below?
A voice from all around?
Sacrifice to get purified to realize
How to get the answer
Sacrifice to get purified to realize
The meaning of life
The time was out and he had got the answer
The meaning of life was to die
Songtekstvertaling
Toen hij uit de mist kwam
Hij leefde alleen van hoop.
Dat hij zou vinden wat hij zocht.
Voor al zijn tijd het antwoord van het leven
Maar niemand gaf om zijn vraag.
En ze zouden niet durven om hem te vertellen waarom
Ik wist niet dat hij de verboden vraag had gesteld.
Hij schreeuwde om hulp, smeekte om hulp.
Hij brak uit elkaar, hij huilde voor zichzelf.
Hij vroeg de vrouwen, hij vroeg de mannen.
Maar niemand kon hem helpen om het antwoord te krijgen.
Maar zoals deze hulpeloze man riep
Deze arme, zwakke, lijdende man.
Hij hoorde een stem, woorden van wijsheid
Een innerlijke stem?
Een stem van boven?
Een stem van beneden?
Een stem van overal?
Opoffering om gezuiverd te worden om te beseffen
Hoe het antwoord te krijgen
Opoffering om gezuiverd te worden om te beseffen
De zin van het leven
Toen hij deze belangrijke aanwijzing had ...
Hij vroeg of het waar was.
Een kwestie van geloof, vertrouwen en geloof
In zijn innerlijk hoe deze hoogte te bereiken
Deze man was gekomen om het definitieve antwoord te krijgen.
De enige kwestie was de tijd.
Hij moest het redden voordat zijn zand van de tijd op was.
En hij zou er snel achter komen
Een innerlijke stem?
Een stem van boven?
Een stem van beneden?
Een stem van overal?
Opoffering om gezuiverd te worden om te beseffen
Hoe het antwoord te krijgen
Opoffering om gezuiverd te worden om te beseffen
De zin van het leven
De tijd was om en hij had het antwoord.
De zin van het leven was om te sterven.