Skylark — Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love" van Skylark.
Songteksten
Sun is shining on your Heaven, while you’re slipping to his hands,
In the air a breeze from Eden but I hate to understand.
Cards I got I threw away, and my weapons fire alone,
Like the magic came so brave, now this magic seems to fade.
Nothing is left just for me, nightmare or dream hard to keep.
Feeling so hard to erase you from my life, feelings so hard to describe.
When you’re smiling at this face, when I’m crying
forevermore;
When you’re running to his hands, when I listen to this
song:
I won’t desire to be him, I’d like just to change all
your dreams.
But really I don’t know how to do it, and maybe I’m not
able to do it.
Only God knows what is burning in my heart,
But our flame seems to live apart.
Only God knows that wherever you are my mind hold you
such as a star.
Don’t let it end, believe it or not, but this is a chance that we’ve got.
I don’t want to fly without you, I just want you by my side,
What we felt is something strong, if we lose it it’s a suicide,
Can we find this flame again? Do you think it’s easy?
Shadows come you don’t know where to cry,
Like a bomb that explodes in your face,
Without you I’m so lost and so strange, it’s hard to say.
Like an ocean without shore and sand, like a Sun who
don’t burn anymore,
Stop you crying think about ourselves, it’s not too
late.
Silent nights, old memories, he’s at your side, now
he’s got my dream.
I don’t know what you’re feeling inside you,
Maybe just I don’t want me to know.
It doesn’t matter if you’re running to find me,
What we felt in that night Yes I know…'cos this is LOVE.
Songtekstvertaling
De zon schijnt op je hemel, terwijl je naar zijn handen glijdt.,
In de lucht een briesje uit Eden maar ik haat het om te begrijpen.
Kaarten die ik heb weggegooid, en mijn wapens schieten alleen.,
Alsof de magie zo dapper was, nu lijkt deze magie te vervagen.
Niets is alleen voor mij over, nachtmerrie of droom moeilijk te houden.
Ik voel me zo moeilijk om je uit mijn leven te wissen, gevoelens die moeilijk te beschrijven zijn.
Als je lacht naar dit gezicht, als ik huil
voor altijd;
Als je naar zijn handen rent, als ik dit hoor
song:
Ik wil hem niet zijn, Ik wil alles veranderen.
je dromen.
Maar ik weet echt niet hoe ik het moet doen, en misschien ben ik dat niet.
in staat om het te doen.
Alleen God weet wat er in mijn hart brandt.,
Maar onze vlam lijkt apart te leven.
Alleen God weet dat waar je ook bent mijn geest je vasthoudt
zoals een ster.
Laat het niet eindigen, geloof het of niet, maar dit is een kans die we hebben.
Ik wil niet vliegen zonder jou, Ik wil je alleen aan mijn zijde.,
Wat we voelden is iets sterks, als we het verliezen is het een zelfmoord,
Kunnen we die vlam weer vinden? Denk je dat het makkelijk is?
Schaduwen komen je weet niet waar je moet huilen,
Als een bom die ontploft in je gezicht,
Zonder jou ben ik zo verloren en zo vreemd, dat is moeilijk te zeggen.
Als een oceaan zonder kust en zand, als een zon die
niet meer branden.,
Stop met huilen denk aan onszelf, het is niet te veel.
late.
Stille nachten, oude herinneringen, hij staat nu aan je zijde.
hij heeft mijn droom.
Ik weet niet wat je in je voelt.,
Misschien wil ik het niet weten.
Het maakt niet uit of je me zoekt.,
Wat we die avond voelden ... Ja, ik weet het ... want dit is liefde.