Skylark — Little Red Riding Hood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Red Riding Hood" van Skylark.
Songteksten
I’m lost in the Twilight tonight, but something I took
just for granted,
Believing the Devil has died, the Wolf cannot scare me anymore.
I’m crossing the Wood but inside there is a warship in the darkness,
Its cannons are ready to strike but I hold the key of the peace.
Don’t stop don’t run, just use your mind and your
affection,
you don’t need a gun to rule the world.
Your legend is my faith to keep your throne alive,
no wolves no alligators can change it.
So ride your winged lion, the Rainbow still is smiling
cowgirl,
Fantasy can link us all tonight.
Fly and send me a sign to leave the past behind us,
'till the future will be so bright and your hands can
draw the line.
Fly and send me a sign to tell me where’s the fire,
and we’ll warm your story and mine without big wolf or crimes,
'cause I am here to keep you alive.
I’m lost in the Twilight tonight, I search for a reason, an answer,
to follow this path without signs, to merge the red
wine to the blood.
I heard a weak desperate cry, I guess that her
grandmother’s dying,
the Curse and the Doom will realize, I’ve just to take
care about you.
Don’t fly away, just try to point your destination,
leave your package down, don’t turn away.
Fly, send me a sign…
Red, Little Riding Hood, day by day this is your life,
Step by step into the wood.
Red, Little Riding Hood, see the wolf is near, behind
And you know he’ll never die,… Red, Little Riding
Hood.
I’m your eternal Lord, your dream, your life your
nightmare,
A cold breeze that come & go, I’ll never let you alone.
Only if this night has gone, Red Hood can cross the
dark step
Only without you Wolf, the story can go on.
In my sight: the big black Wolf. So die: cause I’m the
legend of the Wood.
I’m not a man and you understand that I am here for
your blood.
Hooooooooo: the big black Wolf [the 3rd the big
black wolf is here]
In my sight: the big black Wolf. Don’t die: you are a symbol of the Wood.
And I can’t kill the legend I feel, we’ll stay alive,
together, tonight.
What kind of arms you have got- it’s better to hold you
with.
What kind of eyes you have got- it’s better to see you
tonight.
What kind of nose you have got- it’s better to smell
you with.
What, mouth so huge-…to eat you in a while, and clear
you from the Wood,… Red, Little Riding Hood.
This is everything we know about this ancient story,
discover this Sacred Wood,… Red, Little Riding Hood.
I’m lost in the Twilight tonight, but something I took
just for granted,
the wolf and the little girl ride across all my dreams
and my thoughts.
I’m writing this story to find, and end to conclude
what one started,
some century & century ago, and now I can leave you
alone.
Think what you heard, you’ll never get some other
chances,
listen to these words just one more time:
Your legend is my faith…
Red, Little Riding Hood, this is time to say goodbye
To forget your Magic Wood.
Red, Little Riding Hood, one more song to live your
life,
one more night into the Wood,
Red, Little Riding Hood.
Songtekstvertaling
Ik ben verdwaald in de schemering vanavond, maar iets wat ik nam
gewoon voor lief.,
Geloven dat de duivel dood is, kan de Wolf me niet meer bang maken.
Ik steek het bos over, maar er zit een oorlogsschip in de duisternis.,
Zijn kanonnen zijn klaar om toe te slaan, maar ik heb de sleutel van de vrede.
Niet stoppen. niet rennen. gebruik je verstand en je verstand.
genegenheid,
je hebt geen wapen nodig om de wereld te regeren.
Uw legende is mijn geloof om uw troon in leven te houden.,
geen wolven, geen alligators kunnen het veranderen.
Dus berijd je gevleugelde leeuw, de regenboog lacht nog steeds
cowgirl,
Fantasie kan ons vanavond allemaal verbinden.
Vlieg en stuur me een teken om het verleden achter ons te laten.,
'tot de toekomst zo helder zal zijn en je handen kunnen
trek de lijn.
Vlieg en stuur me een teken om me te vertellen waar het vuur is.,
en we verwarmen jouw verhaal en het mijne zonder grote wolf of misdaden.,
want ik ben hier om je in leven te houden.
Ik ben verdwaald in de schemering vanavond, Ik zoek naar een reden, een antwoord,
om dit pad te volgen zonder tekens, om de Rode te samenvoegen
wijn op het bloed.
Ik hoorde een zwakke wanhopige schreeuw, ik denk dat zij
oma is stervende.,
de vloek en de ondergang zullen zich realiseren, ik moet alleen maar
Ik geef om je.
Vlieg niet weg, probeer gewoon je bestemming te wijzen.,
laat je pakje liggen, draai je niet om.
Vlieg, stuur me een teken.…
Roodkapje, dag na dag is dit je leven,
Stap voor stap het bos in.
Roodkapje, zie dat de wolf in de buurt is, achter
En je weet dat hij nooit zal sterven, rood, klein paardrijden.
Kap.
Ik ben uw eeuwige Heer, uw droom, uw leven uw
nachtmerrie,
Een koude bries die komen en gaan, Ik zal je nooit met rust laten.
Alleen als deze nacht voorbij is, kan Red Hood de
donkere stap
Alleen zonder jou, Wolf, kan het verhaal doorgaan.
In mijn ogen: de grote zwarte Wolf. Dus sterf: want ik ben de
legende van het bos.
Ik ben geen man en je begrijpt dat ik hier ben voor
je bloed.
Hooooooooo: de grote zwarte Wolf [de derde de grote
black wolf is hier.]
In mijn ogen: de grote zwarte Wolf. Niet sterven: je bent een symbool van het hout.
En ik kan de legende die ik voel niet doden, we zullen in leven blijven,
samen, vanavond.
Wat voor armen heb je - het is beter om je vast te houden
met.
Wat voor ogen heb je?
vanavond.
Wat voor neus heb je - het is beter om te ruiken
jij met.
Wat, mouth so huge-...to eet jullie op een zekeren tijd op, en reinigt jullie.
jij uit het bos, rood, kleine manege.
Dit is alles wat we weten over dit oude verhaal.,
ontdek dit heilige Hout, rood, klein paardje.
Ik ben verdwaald in de schemering vanavond, maar iets wat ik nam
gewoon voor lief.,
de wolf en het kleine meisje rijden door al mijn dromen
en mijn gedachten.
Ik schrijf dit verhaal om te vinden, en einde om af te ronden
Wat is er begonnen?,
een eeuw en een eeuw geleden, en nu kan ik je verlaten
alleen.
Denk aan wat je gehoord hebt, je krijgt nooit een andere
kans,
luister nog één keer naar deze woorden.:
Jouw legende is mijn geloof.…
Roodkapje, dit is tijd om afscheid te nemen.
Om je magische hout te vergeten.
Rood, klein paardje, nog een lied om je te leven
leven,
nog één nacht in het bos,
Roodkapje.