Skylar Grey — Shit, Man! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shit, Man!" van Skylar Grey.
Songteksten
You’re never ready for
Something quite like this
It comes to hit you when you
Are least expectin' it So now what happens if I choose
To have this child, have a child with you?
Do you believe that we can make it through?
How we gonna do this thing?
How we gonna do it? Shit, man!
We don’t even got no ring
And we don’t got the money, shit, man!
We’re gonna need a bigger house
We’ve got a lot to figure out
How we gonna do this thing?
How we gonna do it? Shit, man!
Sometimes it still feels like
We’re just a couple of kids
Afraid of growin' up, yeah,
Afraid to say ‘this is it'
So now I don’t know what I’ll do But I’m so in love so in love with you
Can you believe this is happening so soon?
This ain’t what I expected,
Ain’t happenin' like I thought it,
And if they say, «love is free,»
Then tell me why the fuck its costin'
And yes, it happens often and I should cope with my losses
And you say you’re not ready
I don’t believe in abortions
My heart, light as a feather
I know things can get better
I know your vision’s cloudy
So much inclement weather
I know that faith is a string that’s slowly coming untethered,
But we can get through anything together
Songtekstvertaling
Je bent er nooit klaar voor.
Zoiets als dit.
Het komt om je te raken als je
Wat gebeurt er als ik ervoor kies?
Om dit kind te krijgen, een kind met jou?
Denk je dat we het redden?
Hoe gaan we dit doen?
Hoe gaan we het doen? Shit, man!
We hebben niet eens een ring.
En we hebben het geld niet, shit, man!
We hebben een groter huis nodig.
We moeten nog veel uitzoeken.
Hoe gaan we dit doen?
Hoe gaan we het doen? Shit, man!
Soms voelt het nog steeds als
We zijn maar een paar kinderen.
Bang om volwassen te worden, ja.,
Bang om te zeggen 'Dit is het'
Dus nu Weet ik niet wat ik ga doen maar ik ben zo verliefd op je
Kun je geloven dat dit zo snel gebeurt?
Dit is niet wat ik verwachtte.,
Het gaat niet zoals ik dacht.,
En als ze zeggen, "liefde is vrij,»
Vertel me dan waarom het verdomme kost.
En ja, het gebeurt vaak en ik moet omgaan met mijn verliezen
En je zegt dat je er niet klaar voor bent.
Ik geloof niet in abortussen.
Mijn hart, zo licht als een veer
Ik weet dat dingen beter kunnen worden.
Ik weet dat je zicht troebel is.
Zoveel guur weer
Ik weet dat geloof een touwtje is dat langzaam loskomt.,
Maar we kunnen alles samen doorstaan.