Skyhooks — Red Fingernails songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red Fingernails" van Skyhooks.
Songteksten
The hairs on my chest begin to rise
My eyebrows start to sweat
My mind’s a mess but one thing’s clear
You’re the best that I’ve had yet
I try to move but I can’t walk tall
It’s no use, once again I fall
Beneath your red, beneath your red
Beneath your red, beneath your red fingernails
You sit at home painting your face
Waiting for the polish to dry
I need a fix of your crazy tricks
Answer the phone or I’ll die
I’m gonna scream, I’m gonna hurt
I’m just a victim, I’m just dirt
Beneath your red, beneath your red
Beneath your red, beneath your red fingernails
Beneath your red, beneath your red, beneath your red, beneath your red
Beneath your red, beneath your red fingernails
Take the cash from my wallet, take the shirt from my back
Torture my body, stretch me out on the rack
You got the pleasure and I need the pain
Tear me to pieces again and again
Beneath your red, beneath your red
Beneath your red, beneath your red fingernails
You’re the angel of mercy, you’re the queen of desire
Let me fall at your feet, let me feel the fire
I’m gonna scream, I’m gonna hurt
I’m just a victim, I’m just dirt
Beneath your red, beneath your red
Beneath your red, beneath your red fingernails
Beneath your red, beneath your red, beneath your red, beneath your red
Beneath your red, beneath your red fingernails
Red, red fingernails
Red, red fingernails
Red, red fingernails
Songtekstvertaling
De haren op mijn borst beginnen te stijgen.
Mijn wenkbrauwen beginnen te zweten
Mijn geest is een puinhoop, maar één ding is duidelijk.
Je bent de beste die ik ooit heb gehad.
Ik probeer te bewegen maar ik kan niet lang lopen
Het heeft geen zin, nogmaals val ik
Onder je rode, onder je rode
Onder je rode nagels.
Je zit thuis je gezicht te schilderen.
Wachten tot de polijst droog is
Ik heb je gekke trucs nodig.
Neem op of ik ga eraan.
Ik ga gillen, ik ga pijn doen.
Ik ben gewoon een slachtoffer, ik ben gewoon vuil.
Onder je rode, onder je rode
Onder je rode nagels.
Onder je rode, onder je rode, onder je rode, onder je rode
Onder je rode nagels.
Neem het geld uit mijn portemonnee, neem het shirt uit mijn rug.
Martel mijn lichaam, strek me uit op het rek.
Jij hebt het genoegen en ik heb de pijn nodig.
Scheur me steeds weer aan stukken.
Onder je rode, onder je rode
Onder je rode nagels.
Je bent de engel van genade, je bent de koningin van verlangen
Laat me aan je voeten vallen, laat me het vuur voelen
Ik ga gillen, ik ga pijn doen.
Ik ben gewoon een slachtoffer, ik ben gewoon vuil.
Onder je rode, onder je rode
Onder je rode nagels.
Onder je rode, onder je rode, onder je rode, onder je rode
Onder je rode nagels.
Rode, rode nagels
Rode, rode nagels
Rode, rode nagels