Skyhooks — No Inspiration songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Inspiration" van Skyhooks.
Songteksten
Why don’t you take your Galliano, Cartier watch Porsche 924?
Pack up your troubles in your Gucci luggage and walk right out the door
Elvis Costello and XTC, you never listened to that stuff
It just sat there on your coffee table till I called your bluff
I don’t get no inspiration, I don’t get no inspiration
I don’t get no inspiration from you
You spend all day at the hairdressers, tomorrow you’re in overalls
Last night you were kissing strangers, today you’re takin' no calls
Sometimes you do the housework so you can abuse the maid
You’ve lost your sense of values, honey, underworked and overpaid
I don’t get no inspiration, I don’t get no inspiration
I don’t get no inspiration from you
I don’t get no inspiration, I don’t get no inspiration
I don’t get no inspiration from you
Someone’s gotta love you and it won’t be me
You think I’m dumb but I’m smart enough to see
You’re about as useful as a Cleo magazine
I would get more sense from a pinball machine
Your idea of fashion, your idea of taste
Is always someone else’s style, you know it’s such a waste
I don’t get no inspiration, I don’t get no inspiration
I don’t get no inspiration from you
I don’t get no inspiration, I don’t get no inspiration
I don’t get no inspiration from you
No no inspiration, no no inspiration, no no inspiration, no no inspiration
I don’t get no inspiration, I don’t get no inspiration
I don’t get no inspiration from you
I don’t get no inspiration, I don’t get no inspiration
I don’t get no inspiration from you
I don’t get no inspiration, baby, no inspiration from you
Songtekstvertaling
Waarom neem je niet je Galliano, Cartier kijk Porsche 924?
Pak je problemen in je Gucci bagage en loop de deur uit.
Elvis Costello en XTC, je hebt daar nooit naar geluisterd.
Het lag op je koffietafel tot ik je blufte.
Ik krijg geen inspiratie, Ik krijg geen inspiratie
Ik krijg geen inspiratie van jou.
Je bent de hele dag bij de kapper, morgen draag je een overall.
Gisteravond kuste je vreemden, vandaag neem je geen telefoontjes aan.
Soms doe je het huishouden, zodat je de meid kunt misbruiken.
Je bent je gevoel voor waarden kwijt, schat, onderwerkt en te veel betaald.
Ik krijg geen inspiratie, Ik krijg geen inspiratie
Ik krijg geen inspiratie van jou.
Ik krijg geen inspiratie, Ik krijg geen inspiratie
Ik krijg geen inspiratie van jou.
Iemand moet van je houden en Ik zal het niet zijn.
Je denkt dat ik dom ben maar ik ben slim genoeg om te zien
Je bent net zo nuttig als een Cleo magazine.
Ik zou meer verstand krijgen van een flipperkast.
Jouw idee van mode, jouw idee van smaak
Is altijd iemand anders zijn stijl, je weet dat het zo ' n verspilling is
Ik krijg geen inspiratie, Ik krijg geen inspiratie
Ik krijg geen inspiratie van jou.
Ik krijg geen inspiratie, Ik krijg geen inspiratie
Ik krijg geen inspiratie van jou.
Geen inspiratie, geen inspiratie, geen inspiratie, geen inspiratie
Ik krijg geen inspiratie, Ik krijg geen inspiratie
Ik krijg geen inspiratie van jou.
Ik krijg geen inspiratie, Ik krijg geen inspiratie
Ik krijg geen inspiratie van jou.
Ik krijg geen inspiratie, baby, geen inspiratie van jou