Skyhooks — My Heart Gets Blown To Bits songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Heart Gets Blown To Bits" van Skyhooks.
Songteksten
Like a hand grenade, you pull out the pin
Five seconds and the world caves in
My heart gets blown to bits, yeah, it shatters
My heart gets blown to bits, yeah, it splatters
You know a forty eight, makes one big hole
You pull the trigger, blow away my soul
My heart gets blown to bits, yeah, it shatters
My heart gets blown to bits, yeah, it splatters
My heart gets blown to bits
My heart gets blown to bits
My heart gets blown to bits
Bang, bang, bang
Loving you is like Vietnam
You do me damage you do me harm
I’m your friend not the enemy
I’m your lover not a mercenary
My heart gets blown to bits, yeah, it shatters
My heart gets blown to bits, yeah, it splatters
You turn Saturday night, Saturday night into a firefight
Firefight in a minefield, I don’t wanna get killed
I don’t wanna be alone, alone in the combat zone
Alone with my AKM, I just wanna be your friend
My heart gets blown to bits, yeah, it shatters
My heart gets blown to bits, yeah, it splatters
My heart gets blown to bits
My heart gets blown to bits
My heart gets blown to bits
Bang, bang, bang, bang
My heart gets blown to bits
Bang, bang, bang, bang, bang, bang
My heart gets blown to bits
Bang, bang
Songtekstvertaling
Als een handgranaat trek je de pin eruit.
Vijf seconden en de wereld stort in
Mijn hart wordt aan stukken geblazen, ja, het verbrijzelt
Mijn hart wordt aan stukken geblazen, ja, het spattert
Je kent een 48, maakt een groot gat
Je haalt de trekker over, blaast mijn ziel weg
Mijn hart wordt aan stukken geblazen, ja, het verbrijzelt
Mijn hart wordt aan stukken geblazen, ja, het spattert
Mijn hart wordt aan stukken geblazen
Mijn hart wordt aan stukken geblazen
Mijn hart wordt aan stukken geblazen
Bang, bang, bang
Van je houden is net Vietnam.
Als je me beschadigt, doe je me pijn.
Ik ben je vriend niet de vijand
Ik ben je minnaar, geen huurling.
Mijn hart wordt aan stukken geblazen, ja, het verbrijzelt
Mijn hart wordt aan stukken geblazen, ja, het spattert
Je verandert zaterdagavond in een vuurgevecht.
Vuurgevecht in een mijnenveld, Ik wil niet gedood worden.
Ik wil niet alleen zijn, alleen in de gevechtszone.
Alleen met mijn AKM, Ik wil gewoon je vriend zijn.
Mijn hart wordt aan stukken geblazen, ja, het verbrijzelt
Mijn hart wordt aan stukken geblazen, ja, het spattert
Mijn hart wordt aan stukken geblazen
Mijn hart wordt aan stukken geblazen
Mijn hart wordt aan stukken geblazen
Bang, bang, bang, bang
Mijn hart wordt aan stukken geblazen
Bang, bang, bang, bang, bang, bang
Mijn hart wordt aan stukken geblazen
Bang, bang