Skyhooks — Million Dollar Riff songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Million Dollar Riff" van Skyhooks.
Songteksten
Million dollar riff Million dollar riff Million dollar riff
Million dollar riff Million dollar riff Million dollar riff
Well there’s a thousand guitars all over the land
And a thousand drummers and a thousand bands
And a thousand agents with their ears to the ground — Gimmee Gimmee
They’re all lookin' for the riff with the million dollar sound
Million dollar riff Million dollar riff Million dollar riff
Goin' round and round
Million dollar riff Million dollar riff Million dollar riff
With a solid gold sound
It might take three notes it might take four — Oh yeah
Or somethin' that sounds like a squeaky door — Oh yeah
And you could be ridin' in a limousine — Oh yeah
And have your face in every magazine
Million dollar riff Million dollar riff Million dollar riff
Going round and round
Million dollar riff Million dollar riff Million dollar riff
We gotta get that sound
Meanwhile I was still searchin'
Million dollar riff Million dollar riff
Well I worked it out before I went to bed
But in the mornin' it went clean outa my head
It’s like winnin' Tatts but losin' the ticket
You know the tune but you just can’t pick it
Million dollar riff Million dollar riff Million dollar riff
It’s going round and round
Million dollar riff Million dollar riff Million dollar riff
With a solid gold sound
Million dollar riff Million dollar riff Million dollar riff
I gotta keep on searchin' till I find that sound
Million dollar riff Million dollar riff Million dollar riff
I won’t stop until the sound is found
I gotta keep searchin' searchin' searchin'…
Cos I want
Mmmmmmmmmmoney, that’s what I want
Gimme Gimme dirty ol' money, that’s what I want
Cos I want a million — More!
I want a billion — More!
I want a trillion — More!
I want it all! Yeah…
Songtekstvertaling
Miljoen dollar riff miljoen dollar riff miljoen dollar riff
Miljoen dollar riff miljoen dollar riff miljoen dollar riff
Er zijn duizend gitaren over het hele land.
En duizend drummers en duizend bands
En duizend agenten met hun oren naar de grond Gimmee Gimmee Gimmee
Ze zijn allemaal op zoek naar het riff met het miljoen dollar geluid
Miljoen dollar riff miljoen dollar riff miljoen dollar riff
Rond en rond
Miljoen dollar riff miljoen dollar riff miljoen dollar riff
Met een massief goudgeluid
Het kan drie aantekeningen zijn.
Of iets dat klinkt als een piepende deur.
En je zou in een limousine kunnen rijden.
En je gezicht in elk tijdschrift hebben
Miljoen dollar riff miljoen dollar riff miljoen dollar riff
Rond en rond gaan
Miljoen dollar riff miljoen dollar riff miljoen dollar riff
We moeten dat geluid horen.
Ondertussen was ik nog aan het zoeken.
Miljoen dollar riff miljoen dollar riff
Ik heb het uitgewerkt voor ik naar bed ging.
Maar ' s morgens werd ik helemaal gek.
Het is alsof je Tattoos wint, maar het lot verliest
Je kent het deuntje, maar je kunt het gewoon niet kiezen.
Miljoen dollar riff miljoen dollar riff miljoen dollar riff
Het gaat rond en rond.
Miljoen dollar riff miljoen dollar riff miljoen dollar riff
Met een massief goudgeluid
Miljoen dollar riff miljoen dollar riff miljoen dollar riff
Ik moet blijven zoeken tot ik dat geluid vind.
Miljoen dollar riff miljoen dollar riff miljoen dollar riff
Ik zal niet stoppen totdat het geluid is gevonden
Ik moet blijven zoeken.…
Want Ik wil
Mmmmmmmmoney, dat is wat ik wil
Geef me smerig geld, dat is wat ik wil.
Want Ik wil een miljoen — meer!
Ik wil een miljard-meer!
Ik wil een biljoen-meer!
Ik wil alles. Ja.…