Skyhooks — All My Friends Are Getting Married songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All My Friends Are Getting Married" van Skyhooks.
Songteksten
Well all my friends are getting married
Yes they’re all growin' old
They’re staying home on weekends
They’re all doin' what they’re told
But I’m caught up in this magic
I’m all caught up in the fun
I’m all caught up in this music
Maybe I’ll never have a son
Well I looked into the crowd the other night
And I saw an old familiar face
He said «How are you doin' Shirl my boy?»
He said «Tell me, are you still playin' the same old place
I asked him all about himself
And he said that he was married with a kid
Showed me a picture of his wife
And we talked about all the things we did
Well sometimes I feel like I’m left behind
And sometimes I feel like I just left school
Wonder if I’ll ever grow up
Maybe I’m the only fool
But I’m all caught up in this magic
Yes I’m caught up in this fun
I’m all caught up with this music
Well maybe I’ll never have a son
Songtekstvertaling
Al mijn vrienden gaan trouwen.
Ja, ze worden allemaal oud.
Ze blijven in het weekend thuis.
Ze doen allemaal wat ze gezegd wordt.
Maar ik zit vast in deze magie.
Ik zit helemaal vast in de lol.
Ik zit helemaal vast in deze muziek.
Misschien krijg ik nooit een zoon.
Ik heb laatst in de menigte gekeken.
En ik zag een oud bekend gezicht.
Hij zei: "Hoe gaat het met je Shirl mijn jongen?»
Hij zei:
Ik vroeg hem naar zichzelf.
En hij zei dat hij getrouwd was met een kind.
Liet me een foto van zijn vrouw zien.
En we spraken over alle dingen die we deden.
Soms heb ik het gevoel dat ik achtergelaten word.
En soms heb ik het gevoel dat ik net van school ben gegaan.
Ik vraag me af of ik ooit zal opgroeien.
Misschien ben ik de enige dwaas.
Maar ik zit helemaal vast in deze magie.
Ja, ik zit vast in deze lol.
Ik ben helemaal bezig met deze muziek.
Misschien krijg ik nooit een zoon.