Skye Sweetnam — I Don't Care songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Care" van Skye Sweetnam.
Songteksten
Wrap me up so superficial
Tied up nicely with a bow
(Don't I look pretty)
Doesn’t bark — bites really hard
(Superficial)
They’ll make your mark
Cover up the scar
(Superficial)
What’s wrong with me What’s wrong with me What’s wrong with me — you say
I say nothing
I see nothing
I was meant to be this way
Punishment must suit the crime
I’m wasting all your precious time
But I don’t care
I just don’t care
Screamin' out for your attention
Ignoring every single word
(Will I ever be heard)
A bitter taste
I can’t erase
(Your attention)
I’m fighting for
A hopeless case
(Your attention)
What’s wrong with me What’s wrong with me What’s wrong with me — you say
I say nothing
I see nothing
I was meant to be this way
Punishment must suit the crime
I’m wasting all your precious time
But I don’t care
I just don’t care
I just don’t care
As the world tilts
Milk is spilt
But I’m not gonna cry
No use fighting gravity
So I’m not gonna try
What’s wrong with me What’s wrong with me What’s wrong with me — you say
I say nothing
I see nothing
I was meant to be this way
Punishment must suit the crime
I’m wasting all your precious time
But I don’t care
I just don’t care what’s wrong with me What’s wrong with me What’s wrong with me — you say
I say nothing
I see nothing
I was meant to be this way
Punishment must suit the crime
I’m wasting all your precious time
But I don’t care
I just don’t care
I just don’t care
(I just don’t care)
Songtekstvertaling
Pak me zo oppervlakkig in.
Mooi vastgebonden met een strik
Zie ik er niet mooi uit?)
Blaft niet echt hard.
(Oppervlakkig)
Ze zullen je stempel drukken.
Bedek het litteken.
(Oppervlakkig)
Wat is er mis met me? wat is er mis met me?
Ik zeg niets.
Ik zie niets.
Ik had zo moeten zijn.
Straf moet passen bij de misdaad
Ik verspil al je kostbare tijd.
Maar het kan me niet schelen.
Het kan me niet schelen.
Screamin ' out for your attention
Elk woord negeren
(Zal ik ooit gehoord worden)
Een bittere smaak
Ik kan het niet wissen
(Uw aandacht)
Ik Vecht voor
Een hopeloos geval
(Uw aandacht)
Wat is er mis met me? wat is er mis met me?
Ik zeg niets.
Ik zie niets.
Ik had zo moeten zijn.
Straf moet passen bij de misdaad
Ik verspil al je kostbare tijd.
Maar het kan me niet schelen.
Het kan me niet schelen.
Het kan me niet schelen.
Als de wereld kantelt
Melk is gemorst
Maar ik ga niet huilen.
Het heeft geen zin tegen de zwaartekracht te vechten.
Dus ik ga het niet proberen.
Wat is er mis met me? wat is er mis met me?
Ik zeg niets.
Ik zie niets.
Ik had zo moeten zijn.
Straf moet passen bij de misdaad
Ik verspil al je kostbare tijd.
Maar het kan me niet schelen.
Het kan me niet schelen wat er mis is met me wat er mis is met me wat er mis is met me
Ik zeg niets.
Ik zie niets.
Ik had zo moeten zijn.
Straf moet passen bij de misdaad
Ik verspil al je kostbare tijd.
Maar het kan me niet schelen.
Het kan me niet schelen.
Het kan me niet schelen.
Het kan me niet schelen.)