Skyclad — The Great Brain Robbery songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Great Brain Robbery" van Skyclad.
Songteksten
Why do you still refuse to see,
this vast global conspiracy,
that’s infiltrating lives and homes?
(A race replaced by servile drones).
Chips are down and stakes are high,
milk-shake minds are sucked bone dry.
If their fiendish schemes should fail,
they’ll smoke us all — but won’t inhale!
The evidence was there,
beneath our noses all the time.
We’re too gullible to care,
they conceived the perfect crime…
The Great Brain Robbery.
Met my neighbour one fine morning;
spoke of planetary warming.
She looked at me and laughed;
wait and see who’s laughing last.
Dread to think how deep they stoop,
dredging for new dopes to dupe.
Plots so blatant yet sublime;
fool all the people all the time.
False prophets ever lie,
of non-existent better days.
Then as judgement hour draws nigh,
they make their hasty getaways…
The Great Brain Robbery.
Leaders of united nations,
speeches preached from t.v. stations.
Truth or falsehood — no one cares,
All just want to be millionaires.
Armed with charm the slick of wit,
contort each thought — waive every writ.
Devise new means to beat the charge,
disguised 'neath urbane camouflage.
They subjugate free-will,
with intolerance and strife.
Won’t be content until,
They own your money and your life…
The Great Brain Robbery.
Songtekstvertaling
Waarom weiger je nog steeds om te zien,
deze enorme wereldwijde samenzwering,
dat is infiltreren in levens en huizen?
(Een race vervangen door servile drones).
De fiches zijn laag en de inzet is hoog.,
milkshake geesten worden leeggezogen.
Als hun duivelse schema ' s zouden falen,
ze roken ons allemaal, maar inhaleren niet.
Het bewijs was er.,
onder onze neus de hele tijd.
We zijn te goedgelovig om ons zorgen te maken.,
ze hebben de perfecte misdaad bedacht.…
De Grote Hersenoverval.
Ik ontmoette mijn buurman op een mooie ochtend.;
over planetaire opwarming gesproken.
Ze keek me aan en lachte.;
wacht maar af wie het laatst lacht.
Bang om te denken hoe diep ze zinken,
dreggen voor nieuwe sukkels om te bedriegen.
Intriges zo schaamteloos maar subliem;
alle mensen de hele tijd voor de gek houden.
Valse profeten liegen altijd.,
van niet bestaande betere dagen.
En het uur des oordeels nadert.,
ze maken hun haastige stappen.…
De Grote Hersenoverval.
Leiders van de Verenigde Naties,
speeches gepredikt door T. V. stations.
Waarheid of valsheid-niemand geeft erom,
Ze willen allemaal miljonair zijn.
Gewapend met charme, de slimmerik.,
neem contact op met elke gedachte — zie af van elke dagvaarding.
Bedenk nieuwe middelen om de lading te verslaan,
vermomde Neath urbane camouflage.
Ze onderwerpen de vrije wil,
met intolerantie en strijd.
Zal niet tevreden zijn tot,
Ze bezitten je geld en je leven.…
De Grote Hersenoverval.