Skyclad — My Mother In Darkness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Mother In Darkness" van Skyclad.
Songteksten
Dance with the lilies in the shadows of the valley —
My lily of the valley of the shadow of death.
Her velvet shadows in the rain,
Disturbs the stillness of the hour.
Each crimson kiss a tender pain,
Like plucking petals from a flower.
She took me pure as driven snow —
Held my hand and then let go.
Matriarch of lust nocturnal —
Fill her vessel with your fire.
Child endowed with life eternal —
Taste the well of her desire…
She is my mother in darkness.
Dance with the lilies in the shadow of the valley —
My lily of the valley of the shadow of death.
A pierced lip — a warm embrace,
Ice blue eyes that chill my heart,
Valkyrie kisses burn my face —
This 'red thirst' tears my world apart.
What is a poor boy meant to do?
I close my eyes and wish I knew.
She rips the throats from singing angels,
White wings stained red with ruby tears.
Bare limbs entwined within a casket
Wrapped in bloody afterglow
So many questions we could ask —
But do we really need to know?
Now she is my mother in darkness.
Dance with the lilies in the shadows of the valley —
My lily of the valley of the shadow of death.
Songtekstvertaling
Dans met de lelies in de schaduw van de vallei —
Mijn lelie van de vallei van de schaduw van de dood.
Haar fluwelen schaduwen in de regen,
Verstoort de stilte van het uur.
Elke karmozijnrode kus een tedere pijn,
Zoals blaadjes plukken van een bloem.
Ze nam me zo puur als sneeuw —
Hield mijn hand vast en liet los.
Matriarch van lust nachtdier —
Vul haar schip met jouw vuur.
Kind begiftigd met eeuwig leven —
Proef de put van haar verlangen…
Ze is mijn moeder in de duisternis.
Dans met de lelies in de schaduw van de vallei —
Mijn lelie van de vallei van de schaduw van de dood.
Een doorboorde lip - een warme omhelzing,
Ice blue eyes that chill my heart,
Valkyrie kussen branden mijn gezicht —
Deze 'rode dorst' verscheurt mijn wereld.
Wat moet een arme jongen doen?
Ik sluit mijn ogen en wou dat ik het wist.
Ze scheurt de kelen van zingende engelen.,
Witte vleugels rood gekleurd met robijnen tranen.
Blote ledematen verstrengeld in een kist
Gewikkeld in bloederige nagloed
Zoveel vragen die we kunnen stellen. —
Maar moeten we het echt weten?
Nu is ze mijn moeder in duisternis.
Dans met de lelies in de schaduw van de vallei —
Mijn lelie van de vallei van de schaduw van de dood.