Sky Vs Sea — Workings of A Failed Architect songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Workings of A Failed Architect" van Sky Vs Sea.
Songteksten
I’d say «what went through your head?»
When I saw you let down our heritage
If I could just find the courage to say what’s been on my mind
Then these past twenty years or so would have shown me some direction
But I swear that she tried her best to land my feet onto the straightest path
But their genetics restrained the way that I saw the world
I’m taking back the time you lost and pride behind our name
It’s inevitable that I will not remain inside this place
It’s needless to say that history won’t change the way
That my heirs won’t bare the shame
That their forefathers made
For this is who I am My focus has gone astray,
Where is the model that shows my backbone needs structure?
And the palace has been overcome
and will continue all it’s crumbling for as long as I can see
I’m taking back the time you lost and pride behind our name
It’s inevitable that I will not remain inside this place
It’s needless to say that history won’t change the way
That my heirs won’t bare the shame
With the sea at my eyes, can I believe that the sky keeps on pulling?
Or that we are just too heavy?
I won’t perceive myself to be a father of anxious legs
We grew together like the seeds planted in her barren field
But after you came out of the ground
You were carried (you were carried) by the swaying wind
You were carried so far away
It’s never often that your skin will shed and fall to the soil
The roots from trees will grow between your skin and your bones
No I won’t, I can’t believe it The dirt from under my fingernails was gathered while at the graveyard digging
for your skeleton
I shouldn’t be the only one to apologize
I shouldn’t be the only one
But I am This is all for Your Majesty
Even though I’ve been misleading, I was reborn
Songtekstvertaling
Ik zou zeggen: "wat ging er door je hoofd?»
Toen ik zag dat je ons erfgoed in de steek liet
Als ik de moed had om te zeggen wat me dwars zat.
Dan zou de afgelopen twintig jaar me een richting hebben laten zien.
Maar ik zweer dat ze haar best deed om met mijn voeten op het rechte pad te komen.
Maar hun genetica hield de manier waarop ik de wereld zag in bedwang.
Ik neem de tijd terug die je verloor en trots achter onze naam
Het is onvermijdelijk dat ik hier niet zal blijven.
Het is onnodig te zeggen dat de geschiedenis de weg niet zal veranderen.
Dat mijn erfgenamen de schaamte niet zullen dragen
Dat hun voorvaderen maakten
Want dit is wie ik ben mijn focus is afgedwaald,
Waar is het model dat laat zien dat mijn ruggengraat structuur nodig heeft?
En het paleis is overwonnen
en zal doorgaan met alles wat het afbrokkelt zolang ik kan zien
Ik neem de tijd terug die je verloor en trots achter onze naam
Het is onvermijdelijk dat ik hier niet zal blijven.
Het is onnodig te zeggen dat de geschiedenis de weg niet zal veranderen.
Dat mijn erfgenamen de schaamte niet zullen dragen
Met de zee aan mijn ogen, kan ik geloven dat de hemel blijft trekken?
Of dat we gewoon te zwaar zijn?
Ik zie mezelf niet als een vader van angstige benen.
We groeiden samen als de zaden geplant in haar dorre veld.
Maar nadat je uit de grond kwam
Je werd gedragen door de wervelende wind.
Je werd zo ver weg gedragen.
Het komt niet vaak voor dat je huid vergaat en in de grond valt.
De wortels van bomen groeien tussen je huid en je botten.
Nee, dat doe ik niet, Ik kan niet geloven dat het vuil van onder mijn nagels werd verzameld terwijl op het kerkhof aan het graven was.
voor je skelet
Ik zou niet de enige moeten zijn die zich verontschuldigt.
Ik zou niet de enige moeten zijn.
Maar ik ben dit allemaal voor Uwe Majesteit
Hoewel ik misleidend was, werd ik herboren.