Skunk Anansie — Twisted (Everyday Hurts) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twisted (Everyday Hurts)" van Skunk Anansie.
Songteksten
I cried on my blood day
There was nothing that I
Could hold on to
Just a line could have helped
Remind me of you, of you
I screamed till the blood came
I was living in a cloud of hope
Lover’s kiss then they make a wish
To the end, they pretend
Everyday hurts a little more
Everyday hurts a little more
And I’ll do anything
Yes I’ll do anything
To belong
To be strong
To say there’s nothing wrong
Everyday hurts a little more
Everyday hurts a little more
And I’ll do anything
Yes I’ll do anything
To belong
To be strong
To say there’s nothing wrong
Everyday hurts
I cried in the sunlight
Would I fake all the times I loved you
Just to play in a game of twisted with you
With you
I need to believe you
Sacrificed all the lies we made up
How we kissed then we made our wish
To the end, to the end
Repeat chorus
Time made me confide in you
So contrived were the words you sold me
Now nothing can swallow
The feeling so shallow inside
Songtekstvertaling
Ik huilde op mijn bloeddag.
Er was niets dat ik
Kan vasthouden aan
Een lijn had kunnen helpen.
Doe me aan jou denken.
Ik schreeuwde tot het bloed kwam.
Ik leefde in een wolk van hoop
Liefdeskus dan doen ze een wens
Tot het einde, doen ze alsof
Elke dag doet meer pijn.
Elke dag doet meer pijn.
En ik doe alles.
Ja, ik doe alles.
Behoort
Om sterk te zijn
Om te zeggen dat er niets mis is.
Elke dag doet meer pijn.
Elke dag doet meer pijn.
En ik doe alles.
Ja, ik doe alles.
Behoort
Om sterk te zijn
Om te zeggen dat er niets mis is.
Alledaagse pijn
Ik huilde in het zonlicht
Zou ik doen alsof al die keren dat ik van je hield
Gewoon om te spelen in een spel van twisted with you
Met jou
Ik moet je geloven.
Offerde alle leugens op die we verzonnen.
Hoe we gekust hebben en toen onze wens gedaan hebben
Tot het einde, tot het einde
Refrein herhalen
Door de tijd vertrouwde ik je.
Zo verzonnen waren de woorden die je me verkocht.
Nu kan niets meer slikken.
Het gevoel zo oppervlakkig van binnen