Skunk Anansie — All in the Name of Pity songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All in the Name of Pity" van Skunk Anansie.

Songteksten

I smoked the shit that made you love
Drowned all your problems like a wife
Blanked out your anger with my face
Wasted my days to hide disgrace
I did it all, did it all
All in the name of pity
You loved to taunt me with your sex
Kicked up the memory in my head
Watch my neurosis building up Swallowed the truth your mind forgot
You did it all, did it all
All in the name of pity
Yeah, yeah
You did it all, did it all
All in the name of pity
In the name of pity
In the name of pity
In the name of pity
Why, why, why, why
Why, why, why, why
You tried and tried to use my life
To keep your aggression trivialized
Never an ego in control
Now who’s the shit that sold his soul
You did it all, did it all
In the name of pity
You did it all, did it all
In the name
You did it all, did it all
In the name of pity
In the name of pity
Oh, In the name of pity
Ohh

Songtekstvertaling

Ik rookte het spul waar je van hield.
Verdronk al je problemen als een vrouw.
Verbrak je woede met mijn gezicht
Verspilde mijn dagen om schande te verbergen
Ik heb het allemaal gedaan.
Allemaal in naam van medelijden.
Je hield ervan me te pesten met je seks.
Ik heb de herinnering in mijn hoofd getrapt.
Kijk hoe mijn neurose de waarheid opslokt die je vergeten bent.
Je hebt het allemaal gedaan.
Allemaal in naam van medelijden.
Ja, ja.
Je hebt het allemaal gedaan.
Allemaal in naam van medelijden.
In naam van medelijden
In naam van medelijden
In naam van medelijden
WAAROM, WAAROM, WAAROM, WAAROM
WAAROM, WAAROM, WAAROM, WAAROM
Je probeerde mijn leven te gebruiken.
Om je agressie te bagatelliseren.
Nooit een ego in controle
Wie heeft z ' n ziel verkocht?
Je hebt het allemaal gedaan.
In naam van medelijden
Je hebt het allemaal gedaan.
In de naam
Je hebt het allemaal gedaan.
In naam van medelijden
In naam van medelijden
Oh, In de naam van medelijden
Ohh