Skull and Bones — No Return Ticket to Mars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Return Ticket to Mars" van Skull and Bones.
Songteksten
I wanted a new beggining
The world was hopeless
Full of hatred and mischief
I enlisted
To a trip to mars
With a no return ticket
The tests were harder,
But I was more,
No one could had stopped me.
Yes, Earth was about to get
Rid of me.
No return ticket to Mars.
Only the bold would go.
New Adams and Eves,
Carrying the seed of change.
One-way trip to Mars,
All starting over.
Will one day this colony
Be the promisse land?
I dressed up The spacesuit
And put the helmet
And went ahead
In my hand
The picture
Of my lost love
That ended bad
I prayed and asked
For gods mercy
I want to live
Not die in flames
Would that tin fly
Me with safety
And built a new page
In history
No return ticket to Mars.
Only the bold would go.
New Adams and Eves,
Carrying the seed of change.
One-way trip to Mars,
All starting over.
Will one day this colony
Be the promisse land?
Life
Will be Harder
From the beggining
Building,
Planting,
Mining the soil.
We will interbreed
And grow, and spread,
And in our Eden,
No one expelled.
Songtekstvertaling
Ik wilde een nieuwe begging.
De wereld was hopeloos
Vol haat en onheil.
Ik ging in dienst
Op een reis naar mars
Zonder retourticket
De testen waren moeilijker.,
Maar ik was meer,
Niemand had me kunnen tegenhouden.
Ja, de aarde stond op het punt om
Van me af.
Geen retourticket naar Mars.
Alleen de stoutmoedigen zouden gaan.
New Adams en Eves,
Het zaad van verandering dragen.
Enkele reis naar Mars,
Alles begint opnieuw.
Zal op een dag deze kolonie
Het promisse land zijn?
Ik heb het ruimtepak aangekleed.
En zet de helm op.
En ging door
In mijn hand
Foto
Van mijn verloren liefde
Dat eindigde slecht
Ik heb gebeden en gevraagd
Voor Gods genade.
Ik wil leven.
Niet sterven in vlammen
Zou dat tin vliegen
Ik met veiligheid
En bouwde een nieuwe pagina
In de geschiedenis
Geen retourticket naar Mars.
Alleen de stoutmoedigen zouden gaan.
New Adams en Eves,
Het zaad van verandering dragen.
Enkele reis naar Mars,
Alles begint opnieuw.
Zal op een dag deze kolonie
Het promisse land zijn?
Leven
Zal moeilijker zijn
Van de beggining
Gebouw,
Planten,
Het ontginnen van de grond.
We zullen elkaar ontmoeten.
En groeien en groeien.,
En in ons Eden,
Niemand is van school gestuurd.