Skruigners — In Bilico songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Bilico" van Skruigners.
Songteksten
In bilico
Sospeso nel vuoto
Di treni che non passano mai
Di mani legate
Di sogni spinti lontano
Sotto la sabbia
E avanti
Avanti ancora
Senza fermate
Ho tutta la vita davanti
Fino a domani
Niente di più
E le luci qua si abbassano ancora
Tra gli applausi sento solo silenzio
Cala il sipario, cala la notte
E forse è meglio così
In bilico
Appeso ad un filo
Legato ai vostri piccoli mondi
La voglia di andare lontano
Non si sa dove
Non si sa come
Quando, con chi, perchè…
E un altro giorno lento se ne và
Raccoglie vite e se le porta lontano
Non ho scampo
Ma non mi importa più
Cammino solo come sempre Senza niente in mano
E forse è meglio così
In bilico
(Grazie a xMisantropiAx per questo testo)
Songtekstvertaling
Zweefde
In vacuüm gesuspendeerd
Van treinen die nooit passeren
Van gebonden handen
Van dromen weggeduwd
Onder het zand
En vooruit
Weer vooruit
Geen stops
Ik heb mijn hele leven nog voor me.
Tot morgen.
Meer niet.
En de lichten zijn nog steeds hier beneden.
Tussen het applaus hoor ik alleen maar stilte
Gordijn naar beneden, nacht naar beneden
En misschien is het beter zo.
Zweefde
Hanging on a wire
Gebonden aan je kleine werelden
Het verlangen om ver te gaan
Je weet niet waar.
Je weet niet hoe
Wanneer, met wie, waarom…
En weer een langzame dag verdwijnt
Verzamelt levens en neemt ze weg
Ik kan niet ontsnappen.
Maar het kan me niet meer schelen.
Ik loop alleen, zoals altijd, met niets in mijn hand.
En misschien is het beter zo.
Zweefde
(Dank aan xMisantropiAx voor deze tekst)