Скрябін — Випускний songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Випускний" van Скрябін.
Songteksten
В спортзалі тихо — не бігають діти,
На стінах шарики і на столах квіти,
І не насварять за помаду вчителі,
Сьогодні можна, сьогодні - випускний!
Останній раз одягнеш форму і поплачеш,
Останній вальс танцює зі сльозами строгий завуч,
Тільки раз в каптьорці ти покуриш з фізруком
І перший раз до ранку не повернешся до дому…
Ти по дорослому сьогодні виглядаєш,
Закінчив школу, але дечого не знаєш.
Вдивись уважно в обличчя цих людей,
Бо будеш бачити багато з них в цей день.
Останній раз одягнеш форму і поплачеш,
Останній вальс танцює зі сльозами строгий завуч,
Тільки раз в каптьорці ти покуриш з фізруком
І перший раз до ранку не повернешся до дому…
Останній раз… Останній вальс…
Останній раз… Останній вальс…
Програш
Ранкове сонце не спішиться підійматись,
Комусь вставати, а комусь лягати спати,
А ти гуляєш з друзями по місту,
Прийшов твій час прощатися з дитинством.
Програш
Останній раз одягнеш форму і поплачеш,
Останній вальс танцює зі сльозами строгий завуч,
Тільки раз в каптьорці ти покуриш з фізруком
І перший раз до ранку не повернешся до дому…
Останній раз… Останній вальс…
Останній раз… Останній вальс…
Songtekstvertaling
De sportschool is rustig, kinderen rennen niet,
Er hangen ballonnen op de muren en bloemen op de tafels.,
En ze zullen je niet berispen voor de lippenstift van je leraar.,
Vandaag is het mogelijk, vandaag-afstuderen!
Trek je uniform nog één keer aan en huil.,
De laatste wals dansend met tranen strikte leraar,
Eenmaal in de berging rook je met een gymleraar.
En de eerste keer dat je niet teruggaat naar het huis tot de ochtend…
Je ziet eruit als een VOLWASSENE vandaag.,
Ik ben afgestudeerd aan de middelbare school, maar er is iets dat je niet weet.
Kijk goed naar de gezichten van deze mensen.,
Want je zult er veel van zien op deze dag.
Trek je uniform nog één keer aan en huil.,
De laatste wals dansend met tranen strikte leraar,
Eenmaal in de berging rook je met een gymleraar.
En de eerste keer dat je niet teruggaat naar het huis tot de ochtend…
Laatste keer ... De laatste wals…
Laatste keer ... De laatste wals…
Verlies
De ochtendzon heeft geen haast om op te stijgen,
Wie staat op en wie gaat naar bed,
En je loopt met vrienden door de stad,
Het is tijd dat je afscheid neemt van je jeugd.
Verlies
Trek je uniform nog één keer aan en huil.,
De laatste wals dansend met tranen strikte leraar,
Eenmaal in de berging rook je met een gymleraar.
En de eerste keer dat je niet teruggaat naar het huis tot de ochtend…
Laatste keer ... De laatste wals…
Laatste keer ... De laatste wals…