Скрябін — В ліжку спав songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "В ліжку спав" van Скрябін.
Songteksten
Я опинився в морі
З дикою землею разом,
На круглім клаптику пливу,
Пливу в далекі сни,
Наді мною птахи шум дають,
Так схожий з писками людьми.
Нема нас, а всюди є безмежне море,
Всюди море і вода,
Нема нас, а всюди є безмежне море,
Всюди море і вода.
Нема нас…
Я ноги мочу у воді,
Шоб змити бруд великої землі.
Вже зірки видно у воді,
А я пливу в далеку далечінь,
Не хочу бачити притулку,
Бо вже гортали всі мене.
Я загрібав руками рідину,
Так схожу на прісну воду.
Відчув — так дивно, мало місця,
Я в теплій ванні з шумом був,
Я в ліжку спав, я спав…
Нема нас, а всюди є безмежне море,
Всюди море і вода,
Нема нас, а всюди є безмежне море,
Всюди море і вода.
Нема нас…
Нема…
А всюди море і вода,
І тільки море, i вода…
Songtekstvertaling
Ik was op zee.
Met het wilde land samen,
Drijvend op een ronde pleister,
Zwevend in verre dromen,
Boven me maken de vogels een geluid,
Zo vergelijkbaar met het piepen van mensen.
Er is geen ONS, en overal is een grenzeloze zee,
Overal zee en water,
Er is geen ONS, en overal is een grenzeloze zee,
Overal zee en water.
Er is geen ons.…
Ik plas in het water.,
Was het vuil van de grote aarde af.
De sterren zijn al zichtbaar in het water,
En ik ga ver weg,
Ik wil geen schuilkelders zien.,
Omdat iedereen al door mij heen is gegaan.
Ik pakte de vloeistof op met mijn handen,
Zoals vers water.
Voelde-zo vreemd, kleine ruimte,
Ik was in een warm bad met een geluid,
Ik sliep in bed, ik sliep.…
Er is geen ONS, en overal is een grenzeloze zee,
Overal zee en water,
Er is geen ONS, en overal is een grenzeloze zee,
Overal zee en water.
Er is geen ons.…
Geen…
En overal de zee en het water,
En alleen de zee en het water…