Скрябін — Танго songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Танго" van Скрябін.
Songteksten
Дзвенять браслети на руках, ми танцюємо танго,
Тіло до тіла, і серце до серця, так гарно.
А над паркетом пролітають задихані пари,
І всі спішать натанцюватись, бо часу є мало.
Мало.
Наше життя — то танго
Без правил і до кінця.
Танго страшне і гарне,
Тільки сцену вибирати не нам.
Наше життя — то танго,
До смерті танцюємо вдвох,
І поки ми разом — з нами Бог.
Кожен шукає партнера до танцю надовго
І віддає себе йому до пари назовсім.
Коли ти впадеш — то спішися піднятися скорше,
Бо каблуком пробити душу твою кожен зможе.
Наше життя — то танго
Без правил і до кінця.
Танго страшне і гарне,
Тільки сцену вибирати не нам.
Наше життя — то танго,
До смерті танцюємо вдвох,
І поки ми разом — з нами Бог.
З останніх сил оркестр шарпає змучені струни,
Давно вже грає він не в долю, але ми танцюєм.
Всі посміхаються, але за сміхом сховані зуби,
Так було завжди, бережіться, бо завжди так буде.
Наше життя — то танго
Без правил і до кінця.
Танго страшне і гарне,
Тільки сцену вибирати не нам.
Наше життя — то танго,
До смерті танцюємо вдвох,
І поки ми разом — з нами Бог.
Songtekstvertaling
Bangles ring on our hands, we dance The tango,
Van lichaam tot lichaam, van hart tot hart, zo mooi.
En over de parketvloer vliegen verstikkende koppels,
En iedereen heeft haast om te dansen, want de tijd is kort.
Paar.
Ons leven is een tango
Zonder regels en tot het einde.
Tango is eng en mooi.,
Alleen hoeven we het podium niet te kiezen.
Ons leven is een tango,
We dansen samen de dood in.,
En zolang we samen zijn, is God met ons.
Iedereen is op zoek naar een partner om te dansen voor een lange tijd
En ze geeft zichzelf voorgoed aan hem.
Als je valt, stap dan af om snel op te staan.,
Omdat iedereen door je ziel kan breken met een hak.
Ons leven is een tango
Zonder regels en tot het einde.
Tango is eng en mooi.,
Alleen hoeven we het podium niet te kiezen.
Ons leven is een tango,
We dansen samen de dood in.,
En zolang we samen zijn, is God met ons.
Met de laatste kracht schraapt het orkest de uitgeputte snaren.,
Het is lang geleden dat hij het lot speelde, maar we dansen.
Iedereen lacht, maar hun tanden zijn verborgen achter het gelach.,
Dat is altijd het geval geweest, wees voorzichtig, want dat zal altijd het geval zijn.
Ons leven is een tango
Zonder regels en tot het einde.
Tango is eng en mooi.,
Alleen hoeven we het podium niet te kiezen.
Ons leven is een tango,
We dansen samen de dood in.,
En zolang we samen zijn, is God met ons.