Скрябін — Шмата songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Шмата" van Скрябін.
Songteksten
Всі твої листи — то є макулатура
І ти мені не дівчина, а просто шмата
Вся твоя любов — то є чиста халтура
Хоч викинься з вікна — я не буду страждати
Я писала мені солодкі памфлети
Навіть прислала раз пачку конфет
Я ридала, пищала і обіцяла
Що серце своє ще нікому не дала
Ай-яй-яй-яй-яй-яй
Як дурний — то вигрібай
Ай-яй-яй-яй-яй-яй
На, получай
Всі твої листи — то є макулатура
І ти мені не дівчина, а просто шмата
Вся твоя любов — то є чиста халтура
Хоч викинься з вікна — я не буду страждати
Всі твої листи… ти є шмата
Всі твої листи… ти просто шмата
Поки з армії ти ще не повернувся
Казала ні в кого я не влюблюся
Писала цитати чувіх-феміністок
І втікла в Єгипет з баскетболістом
Ай-яй-яй-яй-яй-яй
Як дурний — то вигрібай
Ай-яй-яй-яй-яй-яй
На, получай
Всі твої листи — то є макулатура
І ти мені не дівчина, а просто шмата
Вся твоя любов — то є чиста халтура
Хоч викинься з вікна — я не буду страждати
Всі твої листи… ти є шмата
Всі твої листи… ти просто шмата
Восени ти дослужиш і прийдеш додому
Знайдеш собі дівчину нову чудову
Щоб не вміла читати, не вміла писати
І менше прийдеться добра вигрібати
Всі твої листи — то є макулатура
І ти мені не дівчина, а просто шмата
Вся твоя любов — то є чиста халтура
Хоч викинься з вікна — я не буду страждати
Всі твої листи… ти є шмата
Всі твої листи… ти просто шмата
Шмата, шмата, шмата…
…Ти просто шмата…
Шмата, шмата, шмата…
…Звичайна шмата…
Шмата, шмата, шмата…
…Горбата шмата…
Шмата, шмата, шмата…
Є, є,є
Songtekstvertaling
Al je brieven, dat wil zeggen, afvalpapier.
En je bent niet mijn vriendin, je bent gewoon een eikel.
Al je liefde is puur hacken.
Zelfs als je jezelf uit het raam gooit , zal ik niet lijden.
Ik heb mooie pamfletten voor me geschreven.
Ik heb je zelfs een pakje snoep gestuurd.
Ik huilde en piepte en beloofde
Dat je je hart nog aan niemand hebt gegeven.
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
Als een stomme hark.
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
Hier, pak aan.
Al je brieven, dat wil zeggen, afvalpapier.
En je bent niet mijn vriendin, je bent gewoon een eikel.
Al je liefde is puur hacken.
Zelfs als je jezelf uit het raam gooit , zal ik niet lijden.
Al je e-mails... je bent een stuk.
Al je e-mails... je bent gewoon een eikel.
Je bent nog niet terug uit het leger.
Ze zei dat ik op niemand verliefd zou worden.
Ik schreef citaten van feministische kerels.
En rende naar Egypte met een basketbalspeler.
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
Als een stomme hark.
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
Hier, pak aan.
Al je brieven, dat wil zeggen, afvalpapier.
En je bent niet mijn vriendin, je bent gewoon een eikel.
Al je liefde is puur hacken.
Zelfs als je jezelf uit het raam gooit , zal ik niet lijden.
Al je e-mails... je bent een stuk.
Al je e-mails... je bent gewoon een eikel.
In de herfst maak je je dienst af en kom je naar huis.
Je zult een nieuw en geweldig meisje vinden.
Niet kunnen lezen, niet kunnen schrijven
En er zal minder goed uit moeten worden gerukt.
Al je brieven, dat wil zeggen, afvalpapier.
En je bent niet mijn vriendin, je bent gewoon een eikel.
Al je liefde is puur hacken.
Zelfs als je jezelf uit het raam gooit , zal ik niet lijden.
Al je e-mails... je bent een stuk.
Al je e-mails... je bent gewoon een eikel.
Stuk, stuk, stuk...
... Je bent maar een stuk.…
Stuk, stuk, stuk...
..Een gewoon stuk.…
Stuk, stuk, stuk...
... Bultrugstuk…
Stuk, stuk, stuk…
Eet, eet, eet