Скрябін — Шампанські очі songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Шампанські очі" van Скрябін.
Songteksten
Буває страшно дивитись в твої
Шампанські очі.
В моменти, коли ти мене не чуєш,
Або не хочеш.
І, як не дивно, ти завжди знаєш
Мої секрети,
Від злого духа мене спасаєш,
Себе приносиш в жертву.
Очі, бризкає шампанським в море,
Я напився, відпливаю,
Вже назад не відпускай,
Ти смієшся через сльози.
Бризкає шампанським в море,
Я напився, відпливаю,
Вже назад не відпускай,
І других таких немає.
Як мені часто не вистарчає
Твоїх шампанських очей.
Простими словами: я скучаю,
Без них загинути можна.
Напевно, ти ше мене не знаєш,
Якщо про інше питаєш.
Є такі речі, які не міняєш.
Я плачу коли бачу…
Очі, бризкає шампанським в море,
Я напився, відпливаю,
Вже назад не відпускай,
Ти смієшся через сльози.
Бризкає шампанським в море,
Я напився, відпливаю,
Вже назад не відпускай,
І других таких немає.
Очі, бризкає шампанським в море,
Я напився, відпливаю,
Вже назад не відпускай,
Ти смієшся через сльози.
Бризкає шампанським в море,
Я напився, відпливаю,
Вже назад не відпускай,
І других таких немає.
Songtekstvertaling
Soms is het eng om in je ogen te kijken.
Champagne ogen.
Als je me niet kunt horen,
Of je wilt het niet.
En, vreemd genoeg, Weet je altijd
Mijn geheimen,
Je redt me van een kwade geest.,
Je offert jezelf op.
Ogen die champagne spatten in de zee,
Ik ben dronken, ik ga weg.,
Laat me nu niet los.,
Je lacht door je tranen heen.
Champagne in zee,
Ik ben dronken, ik ga weg.,
Laat me nu niet los.,
En er zijn geen tweede.
Zoals ik vaak mis
Je champagneogen.
In eenvoudige woorden: Ik mis je.,
Zonder hen kun je sterven.
Je kent me waarschijnlijk niet.,
Als dat niet is wat je vraagt.
Sommige dingen kun je niet veranderen.
Ik huil als ik het zie.…
Ogen die champagne spatten in de zee,
Ik ben dronken, ik ga weg.,
Laat me nu niet los.,
Je lacht door je tranen heen.
Champagne in zee,
Ik ben dronken, ik ga weg.,
Laat me nu niet los.,
En er zijn geen tweede.
Ogen die champagne spatten in de zee,
Ik ben dronken, ik ga weg.,
Laat me nu niet los.,
Je lacht door je tranen heen.
Champagne in zee,
Ik ben dronken, ik ga weg.,
Laat me nu niet los.,
En er zijn geen tweede.