Скрябін — Руїна songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Руїна" van Скрябін.
Songteksten
Французи мають Бонапарта, сир, вино і Париж.
Висока мода тебе тягне — ти їхню мову вчиш,
І хочеш бути подібним на спокійних парижан,
Читати з кавою газету і гризти круасан.
Поляки мають Варшаву, бігус, журик і флячки,
Марія Кюрі також, до речі, полячка.
До них на лижі заїжджаєш, мову їхню знаєш,
На думці себе ловиш, що їх поважаєш.
Приспів:
А моя країна — суцільна
І гордо ходить в кєпках і спортивних штанах.
А моя країна — суцільна руїна,
Як можна не любити свою Землю аж так?
В американців є і статус, і статуя свободи,
Лас Вегас, Ніагара, Нью-Йорк, Голлівуд
І уживається спокійно там ще купа народу,
А в нас хоч і один, то не вміщається тут.
Ісландія далека має двісті вулканів,
Рейк’явік, пару гейзерів і вічні льоди,
І кожен з вулиці, якшо захоче, просто на каву
В офіс президента може сміло зайти.
Приспів:
А моя країна — суцільна руїна,
І гордо ходить в кєпках і спортивних штанах.
А моя країна — суцільна руїна,
Як можна не любити свою Землю аж так?
Моя країна має Київ, Волинь і Карпати,
Донбас і Чорне море, Одесу і Львів.
І в ній живуть на повну ногу лиш одні депутати,
Всі інші грають ролі у кіно про лохів.
Стиснувши зуби всі стоять і пропускають кортежі,
За місяць заробляють тільки фляжку вина.
Найбільша радість Українця — дотягнути до завтра,
Ми всі давно в окопах, хоча це не війна.
Приспів:
А моя країна — суцільна руїна,
І гордо ходить в кєпках і спортивних штанах.
А моя країна — суцільна руїна,
Як можна не любити свою Землю аж так?
А моя країна — суцільна руїна,
І гордо ходить в кєпках і спортивних штанах.
А моя країна — суцільна руїна,
Як можна не любити свою Землю аж так?
Songtekstvertaling
De Fransen hebben Bonaparte, kaas, wijn en Parijs.
Hoge mode trekt je aan - je leert hun taal,
En jij wilt zijn als de Stille Parijzenaars,
Lees de krant met koffie en knabbel aan een croissant.
De polen hebben Warschau, Bigus, Juric en flacky.,
Marie Curie is trouwens ook Pools.
Je gaat met ze skiën, je kent hun taal. ,
Je denkt dat je ze respecteert.
Chorus:
En mijn land is solide
En hij draagt trots caps en joggingbroek.
En mijn land is een complete ruïne,
Hoe kun je niet zoveel van je Land houden?
Amerikanen hebben zowel de status als het Vrijheidsbeeld.,
Las Vegas, Niagara, New York, Hollywood
En ga rustig met elkaar om. er zijn nog steeds veel mensen.,
En zelfs als we er een hebben, past het hier niet.
IJsland Dalek heeft tweehonderd vulkanen.,
Reykjavik, een paar geisers en eeuwig ijs.,
En iedereen van de straat, als ze willen, alleen voor koffie
In het kantoor van de President kan veilig gaan.
Chorus:
En mijn land is een complete ruïne,
En hij draagt trots caps en joggingbroek.
En mijn land is een complete ruïne,
Hoe kun je niet zoveel van je Land houden?
Mijn land heeft Kiev, Volyn en de Karpaten.,
Donbass en de Zwarte Zee, Odessa en Lviv.
En in het leven op volle snelheid slechts een hulpsheriffs,
Alle anderen spelen rollen in films over sukkels.
Ze klemmen hun tanden ze staan allemaal en laten de colonne passeren,
Ze verdienen maar een fles wijn per maand.
De grootste vreugde van een Oekraïner is om te overleven tot morgen.,
We zitten al heel lang in de loopgraven, maar dit is geen oorlog.
Chorus:
En mijn land is een complete ruïne,
En hij draagt trots caps en joggingbroek.
En mijn land is een complete ruïne,
Hoe kun je niet zoveel van je Land houden?
En mijn land is een complete ruïne,
En hij draagt trots caps en joggingbroek.
En mijn land is een complete ruïne,
Hoe kun je niet zoveel van je Land houden?