Скрябін — Лист до друга songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Лист до друга" van Скрябін.
Songteksten
Тому, що вже давно тебе не чув, не бачив.
Сто років вже пройшло з того часу, як ми, колись
Мріяли зібрати наших пацанів на дачі.
Кухня в хрущовці, розмови до ранку.
Форточка закрита целофановим кульком.
Ніколи не кінчалися пиво і таранка,
Походи у ларьок з пожмаканим рубльом.
Приспів:
Давай повернемось у своє місто, з якого втікнути так хотіли.
Давай одягнемо потерті джінси, в яких у школу нас не пустили.
Давай послухаєм старі касети, які нас жити і любити вчили.
По іменах згадаєм всіх друганів ще, які тоді занадто швидко жили.
Знаєш, час втікає, як вода —
І способу інакшого ми поки що — не знаєм.
І набагато тихше тече життя ріка,
Як що ти свого друга часто зустрічаєш.
Не бери свій мобільний, а краще — два пива,
А потім ще зашлем за добавкою вінця.
Дружба це тоді, коли сльози у мужчини!
Дружба це тоді, коли мужчини до конца!
Приспів:
Давай повернемось у своє місто, з якого втікнути так хотіли.
Давай одягнемо потерті джінси, в яких у школу нас не пустили.
Давай послухаєм старі касети, які нас жити і любити вчили.
По іменах згадаєм всіх друганів ще, які тоді занадто швидко жили.
Давай повернемось у своє місто!
Давай одягнемо потерті джінси!
Саня — друг, я пишу тобі лист.
Саня — друг, я пишу тобі лист.
Саня — друг, я пишу тобі лист.
Саня — друг, я пишу тобі лист.
Songtekstvertaling
Omdat ik je lang niet gehoord of gezien heb.
Er zijn honderd jaar verstreken sinds wij, ooit
We wilden onze jongens verzamelen in de dacha.
Keuken in de Chroesjtsjov, pratend tot de ochtend.
Het raam is gesloten met een cellofaanzak.
Nooit zonder bier en rammen,
Uitstapjes naar een stal met een verfrommelde roebel.
Chorus:
Laten we teruggaan naar de stad waar we wilden ontsnappen.
Laten we de vervaagde spijkerbroek aantrekken die we niet mochten dragen naar school.
Laten we luisteren naar de oude tapes die ons geleerd hebben om te leven en lief te hebben.
Bij naam, laten we alle andere vrienden herinneren die toen te snel leefden.
De tijd loopt weg als water. —
En we weten nog geen andere manier.
En Rick ' s leven is veel rustiger.,
Alsof je je vriend vaak ziet.
Neem je mobiel niet mee, maar liever twee biertjes.,
En dan sturen we meer kronen.
Vriendschap is als een man tranen heeft!
Vriendschap is als mannen klaar zijn.
Chorus:
Laten we teruggaan naar de stad waar we wilden ontsnappen.
Laten we de vervaagde spijkerbroek aantrekken die we niet mochten dragen naar school.
Laten we luisteren naar de oude tapes die ons geleerd hebben om te leven en lief te hebben.
Bij naam, laten we alle andere vrienden herinneren die toen te snel leefden.
Laten we teruggaan naar onze stad!
Laten we wat vervaagde jeans aantrekken!
Sanya-vriend, Ik schrijf je een brief.
Sanya-vriend, Ik schrijf je een brief.
Sanya-vriend, Ik schrijf je een brief.
Sanya-vriend, Ik schrijf je een brief.