Скрябін — Дельфіни songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дельфіни" van Скрябін.
Songteksten
Північне море підкидує чайки
Вниз і гору, як тенісні шаріки.
Де їх дім? Куди вертатись?
Шукати варто, чи тут залишатись?
Їм трохи легше жити ніж тобі,
Вони не мусять зустрічати кораблі.
Шукати світло у темному вікні,
Немає змісту, скажи собі:
Приспiв:
Зайди в холодну воду, не бійся намочити ноги,
Переплисти кілометри льоду з дельфінами на той бік моря.
Зайди в холодну воду, не бійся намочити ноги,
Переплисти кілометри льоду з дельфінами на той бік моря.
Мінус два, зима на пляжі,
Вітер з моря, на пісок не ляжеш.
Ніхто не ходить, одні лише дельфіни
Розуміють, що нічого не зміниш.
А ти чекаєш сигналу маяка
Або з туману корабельного гудка.
Голос охриплого старого моряка
Знайти захочеш — іди шукай.
Приспiв:
Зайди в холодну воду, не бійся намочити ноги,
Переплисти кілометри льоду з дельфінами на той бік моря.
Зайди в холодну воду, не бійся намочити ноги,
Переплисти кілометри льоду з дельфінами на той бік моря.
Зайди в холодну воду, не бійся намочити ноги,
Переплисти кілометри льоду з дельфінами на той бік моря.
Зайди в холодну воду, не бійся намочити ноги,
Переплисти кілометри льоду з дельфінами на той бік моря.
Зайди в холодну воду, не бійся намочити ноги,
Переплисти кілометри льоду з дельфінами на той бік моря.
Зайди в холодну воду, не бійся намочити ноги,
Переплисти кілометри льоду з дельфінами на той бік моря.
Songtekstvertaling
De Noordzee geeft meeuwen over
Op en neer als tennisballen.
Waar is hun thuis? Waar moet ik terug?
Is het de moeite waard om hier te blijven?
Het is makkelijker voor hen om te leven dan voor jou.,
Ze hoeven de schepen niet te ontmoeten.
Zoeken naar licht in een donker venster,
Het heeft geen zin.:
Chorus:
Ga in koud water, wees niet bang om je voeten nat te maken. ,
Zwem over kilometers ijs met dolfijnen naar de andere kant van de zee.
Ga in koud water, wees niet bang om je voeten nat te maken. ,
Zwem over kilometers ijs met dolfijnen naar de andere kant van de zee.
Min twee, winter op het strand,
Wind uit de zee, je kunt niet op het zand liggen.
Niemand loopt, alleen dolfijnen.
Ze begrijpen dat er niets veranderd kan worden.
Wacht je op het signaal?
Of van de mist van een scheepshoorn.
De stem van een hese oude zeeman
Als je het wilt vinden, ga het dan zoeken.
Chorus:
Ga in koud water, wees niet bang om je voeten nat te maken. ,
Zwem over kilometers ijs met dolfijnen naar de andere kant van de zee.
Ga in koud water, wees niet bang om je voeten nat te maken. ,
Zwem over kilometers ijs met dolfijnen naar de andere kant van de zee.
Ga in koud water, wees niet bang om je voeten nat te maken. ,
Zwem over kilometers ijs met dolfijnen naar de andere kant van de zee.
Ga in koud water, wees niet bang om je voeten nat te maken. ,
Zwem over kilometers ijs met dolfijnen naar de andere kant van de zee.
Ga in koud water, wees niet bang om je voeten nat te maken. ,
Zwem over kilometers ijs met dolfijnen naar de andere kant van de zee.
Ga in koud water, wees niet bang om je voeten nat te maken. ,
Zwem over kilometers ijs met dolfijnen naar de andere kant van de zee.