Скриптонит — Вечеринка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Вечеринка" van Скриптонит.
Songteksten
Это моя вечеринка. Одна и та же пластинка.
33 суки, все, как моя половинка.
Ни с одной из них мне не нужна резинка,
Ведь это - моя вечеринка.
Все наши улыбки, как с черного рынка.
Сожалений нет, как шнурков на ботинках.
Простолюдинка и королева молча на кухне пьют на спор,
Ведь это - моя вечеринка.
Здесь собрались все, кого я любил.
Ангелы с бесами вместе контролят тут двери.
В два раза меньше людей, но дом не опустел;
Ровные вдохи со страстью смешались в фужере.
Миллион, миллион, миллион, мнений на ветер.
В воздухе пахнет тем, что мы рано не дети.
На часах будто сегодня месяц шестой и день третий -
И срать на напряг о бюджете.
Ведь это - моя вечерника.
Никого не волнует, что круглые сутки одна и та же пластинка.
33 суки, все, как моя половинка. Они не улыбаются.
Ни с одной из них мне не нужна резинка, ведь это - моя вечерника.
Тут есть все: узкоглазые, черные, гринго; их стаканы звенят в центре ринга.
Мы пьем так, будто выиграли в Бинго. Да, это - моя вечеринка.
Здесь собрались все, кого я любил.
Ангелы с бесами вместе контролят тут двери.
В два раза меньше людей, но дом не опустел;
Братья под флагом, на флаге лишь кости и череп.
Миллиард, миллиард, миллиард способов выйти.
Тысячи километров всего в паре событий.
Люди и сотни вариантов напрочь позабыть их,
Но я выбираю остаться. Ведь это - моя вечеринка.
Здесь собрались все, кого я любил.
Ангелы с бесами вместе контролят у двери.
В два раза меньше людей, но дом не опустел;
Братья под флагом, на флаге лишь кости и череп.
Миллиард, миллиард, миллиард способов выйти.
Тысячи километров всего в паре событий.
Люди и сотни вариантов напрочь позабыть их,
Но я выбираю остаться. Ведь это - моя вечеринка.
Ведь это моя вечеринка,
Ведь это моя вечеринка,
Ведь это моя вечеринка,
Ведь это моя вечеринка.
Songtekstvertaling
Dit is mijn feestje. Eén en dezelfde plaat.
33 teven, allemaal als mijn zielsverwant.
Ik heb geen elastiekje nodig.,
Dit is mijn feestje.
Al onze glimlach komt van de zwarte markt.
Er is geen spijt, zoals schoenveters.
De burger en de Koningin drinken in stilte in de keuken op een weddenschap.,
Dit is mijn feestje.
Iedereen waar ik van hield is hier.
Engelen en demonen beheersen de deuren samen.
Half zoveel mensen, maar het huis is niet leeg;
Zelfs ademhalingen vermengd met passie in het glas.
Een miljoen, een miljoen, een miljoen, meningen tegen de wind.
De lucht ruikt alsof we nog geen kinderen zijn.
Het is alsof het de zesde maand is en de derde dag op de klok. -
En de stress van het budget.
Dit is tenslotte mijn feestje.
Het maakt niemand uit of het de hele tijd hetzelfde record is.
33 teven, allemaal als mijn zielsverwant. Ze lachen niet.
Ik heb geen elastiekje nodig, want dit is mijn feest.
Alles is hier: smalle ogen, Zwart, Gringo ' s, hun glazen klinkend in het midden van de ring.
We drinken alsof we gewonnen hebben bij Bingo. Ja, Dit is mijn feestje.
Iedereen waar ik van hield is hier.
Engelen en demonen beheersen de deuren samen.
Half zoveel mensen, maar het huis is niet leeg;
Broers onder een vlag, op een vlag alleen botten en een schedel.
Een miljard, miljard, miljard manieren om eruit te komen.
Duizenden kilometers in slechts een paar evenementen.
Mensen en honderden opties vergeten ze volledig.,
Maar ik kies ervoor om te blijven. Dit is mijn feestje.
Iedereen waar ik van hield is hier.
Engelen en Duivels staan samen aan de deur.
Half zoveel mensen, maar het huis is niet leeg;
Broers onder een vlag, op een vlag alleen botten en een schedel.
Een miljard, miljard, miljard manieren om eruit te komen.
Duizenden kilometers in slechts een paar evenementen.
Mensen en honderden opties vergeten ze volledig.,
Maar ik kies ervoor om te blijven. Dit is mijn feestje.
Dit is mijn feestje.,
Dit is mijn feestje.,
Dit is mijn feestje.,
Dit is tenslotte mijn feestje.