Скриптонит — Танцуй сама songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Танцуй сама" van Скриптонит.
Songteksten
Во мне пол-литра водки в доле с марихуаной.
Да не, я в норме, я не болен. Вали из ванной!
Во мне пол-литра водки, в доле с марихуаной.
Да не, я в норме, я не болен. Вали из ванной!
Танцуй сама!
Смотри, я в хлам, смотри в глаза,
Смотри - я в ноль. Танцуй сама.
Смотри, я в хлам, смотри в глаза,
Смотри - я в ноль. Танцуй сама.
Смотри, я в хлам, смотри в глаза,
Смотри - я в ноль. Танцуй сама.
Смотри, я в хлам, смотри в глаза,
Смотри - я в ноль. Танцуй сама.
Я просто не хотел просыпаться.
Ты не дозвонилась мне и звонишь моим пацам.
На вопрос - как? Улыбаешься... [В CD на паузе музло].
Но ответив: ты как сам? - не парится.
Мне нравится, что кто-то хоть в норме здесь.
У остальных прокисшие мины, будто бы мой близнец.
И сколько не кури, настрой все равно *издец,
А как ты живешь-то здесь?
А как ты живешь вот так! У вас там все на улыбке?
Да пох*й, что у твоих друзей в порядке вещей кидать?
Пох*й, что нельзя так жать на педаль?
Тебе совсем берегов не видать!
А мы так унеслись по биту. Я забыл про тебя -
Да все равно на виду.
И нервы тупо за зря так ушатаны.
Я гнусь, как микрофонная стойка.
Че, реально интересно?
Хочешь знать, сколько во мне?
Во мне пол-литра водки, в доле с марихуаной.
Да не, я в норме, я не болен. Вали из ванной! Танцуй сама!
Во мне пол-литра водки, в доле с марихуаной.
Да не, я в норме, я не болен. Вали из ванной! Танцуй сама!
Смотри, я в хлам, смотри в глаза,
Смотри - я в ноль. Танцуй сама.
Смотри, я в хлам, смотри в глаза,
Смотри - я в ноль. Танцуй сама.
Смотри, я в хлам, смотри в глаза,
Смотри - я в ноль. Танцуй сама.
Смотри, я в хлам, смотри в глаза,
Смотри - я в ноль. Танцуй сама.
Стой, тебя не волновало, почему я запил?
Тебя не волновал я, и моя жизнь.
И как ты вообще вошла, я думал, я заперт.
Да в норме я, че ты меня здесь сторожишь?
- А хули тогда дрожишь?
- А хули ты, где?
[- Так, где я - только без бит!]
Послушай совет подруг, тебе не зря ведь проедают мозги за меня.
И у тебя столько возможностей по-тихой слинять.
Не-не-не, это совсем не то.
Да, не, я же на занятом.
Да завяжи ты уже с этим Шапито.
Воду включи, а, да, бл*дь, это же кипяток!
Ну дай же ты мне сделать хотя бы глоток.
Давай переиначивать мои слова.
Да я же про стакан, бл*дь, а не в упрек.
Опять ты за своё. Уйди отсюда! Танцуй сама!
Смотри, я в хлам, смотри в глаза,
Смотри - я в ноль. Танцуй сама.
Смотри, я в хлам, смотри в глаза,
Смотри - я в ноль. Танцуй сама.
Смотри, я в хлам, смотри в глаза,
Смотри - я в ноль. Танцуй сама.
Смотри, я в хлам, смотри в глаза,
Смотри - я в ноль. Танцуй сама.
Во мне пол-литра водки, в доле с марихуаной.
Да не, я в норме, я не болен. Вали из ванной! Танцуй сама!
Во мне пол-литра водки, в доле с марихуаной.
Да не, я в норме, я не болен. Вали из ванной! Танцуй сама!
Смотри, я в хлам, смотри в глаза,
Смотри - я в ноль. Танцуй сама.
Смотри, я в хлам, смотри в глаза,
Смотри - я в ноль. Танцуй сама.
Смотри, я в хлам, смотри в глаза,
Смотри - я в ноль. Танцуй сама.
Смотри, я в хлам, смотри в глаза,
Смотри - я в ноль. Танцуй сама.
Songtekstvertaling
Ik heb een halve liter wodka gemengd met marihuana.
Nee, Ik ben in orde, Ik ben niet ziek. Ga uit de badkamer!
Ik heb een halve liter wodka in me, samen met wat marihuana.
Nee, Ik ben in orde, Ik ben niet ziek. Ga uit de badkamer!
Dans zelf!
Kijk, ik ben in de vuilnisbak, kijk in de ogen,
Ik zit op nul. Dans zelf.
Kijk, ik ben in de vuilnisbak, kijk in de ogen,
Ik zit op nul. Dans zelf.
Kijk, ik ben in de vuilnisbak, kijk in de ogen,
Ik zit op nul. Dans zelf.
Kijk, ik ben in de vuilnisbak, kijk in de ogen,
Ik zit op nul. Dans zelf.
Ik wilde gewoon niet wakker worden.
Je hebt me niet bereikt, en je belt mijn jongens.
Op de vraag-hoe? Je lacht... [in CD op pauze muzlo].
Maar door te antwoorden: bent u de eigenaar? - geen probleem.
Ik vind het leuk dat iemand hier tenminste normaal is.
De anderen hebben zure mijnen, net als mijn tweelingbroer.
En hoeveel Niet roken, de stemming is nog steeds * uitgever,
Hoe woon je hier?
Hoe kun je zo leven? Heb je een glimlach op je gezicht?
Ja, die je vrienden hebben om dingen te laten gooien?
Dat je niet zo op het pedaal kunt drukken?
Je kunt de kust helemaal niet zien!
En we werden zo meegesleept door de vleermuis. Ik was je vergeten. -
Nog steeds in het zicht.
En zenuwen van die stomme ijdele watani.
Ik buig als een microfoon.
Wat, echt interessant?
Wil je weten hoeveel ik heb?
Ik heb een halve liter wodka in me, samen met wat marihuana.
Nee, Ik ben in orde, Ik ben niet ziek. Ga uit de badkamer! Dans zelf!
Ik heb een halve liter wodka in me, samen met wat marihuana.
Nee, Ik ben in orde, Ik ben niet ziek. Ga uit de badkamer! Dans zelf!
Kijk, ik ben in de vuilnisbak, kijk in de ogen,
Ik zit op nul. Dans zelf.
Kijk, ik ben in de vuilnisbak, kijk in de ogen,
Ik zit op nul. Dans zelf.
Kijk, ik ben in de vuilnisbak, kijk in de ogen,
Ik zit op nul. Dans zelf.
Kijk, ik ben in de vuilnisbak, kijk in de ogen,
Ik zit op nul. Dans zelf.
Wacht, kon het je niet schelen waarom ik dronk?
Je gaf niet om mij of mijn leven.
En hoe kwam je binnen, ik dacht dat ik opgesloten zat.
Ja, ik ben in orde, waarom bewaak je me hier?
"Waarom ril je zo?"
"Waar ben je verdomme?"
Dus, waar ben ik-alleen zonder stukjes!]
Luister naar het advies van vrienden, je bent niet voor niets omdat ze je hersenen opeten voor mij.
En je hebt zoveel kansen om er echt mee weg te komen.
Nee, dat is het helemaal niet.
Ja, nee, ik ben bezig.
Doe geen moeite met die hoed.
Zet het water aan, en ja, BL*d, het is kokend water!
Laat me een slokje nemen.
Laten we mijn woorden veranderen.
Ik heb het over een glas, BL*d, geen verwijt.
Je bent weer bezig. Maak dat je wegkomt! Dans zelf!
Kijk, ik ben in de vuilnisbak, kijk in de ogen,
Ik zit op nul. Dans zelf.
Kijk, ik ben in de vuilnisbak, kijk in de ogen,
Ik zit op nul. Dans zelf.
Kijk, ik ben in de vuilnisbak, kijk in de ogen,
Ik zit op nul. Dans zelf.
Kijk, ik ben in de vuilnisbak, kijk in de ogen,
Ik zit op nul. Dans zelf.
Ik heb een halve liter wodka in me, samen met wat marihuana.
Nee, Ik ben in orde, Ik ben niet ziek. Ga uit de badkamer! Dans zelf!
Ik heb een halve liter wodka in me, samen met wat marihuana.
Nee, Ik ben in orde, Ik ben niet ziek. Ga uit de badkamer! Dans zelf!
Kijk, ik ben in de vuilnisbak, kijk in de ogen,
Ik zit op nul. Dans zelf.
Kijk, ik ben in de vuilnisbak, kijk in de ogen,
Ik zit op nul. Dans zelf.
Kijk, ik ben in de vuilnisbak, kijk in de ogen,
Ik zit op nul. Dans zelf.
Kijk, ik ben in de vuilnisbak, kijk in de ogen,
Ik zit op nul. Dans zelf.