Skrillex — Dirty Vibe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dirty Vibe" van Skrillex.
Songteksten
I got the dirty vibe
you ain’t certified
you got the funny vibe
내가 세상을 흔들면 넌 (If I try to rock this world)
멀미 나 (you'll get seasick)
그래 더럽게 (Yeah, we do it dirty)
we gon' celebrate
every fuckin day
나를 따라해 (They try to copy me)
그래 더럽게 (Yeah, they do it dirty)
그래 더럽게 (Do it dirty)
더 더럽게 (even dirtier)
dirty vibe
(CL)
Seoul city
GZB
C L Hold up, you in the presence of a QUEEN
Ow! turnt up All the pretty bitches love me Unnie
Mouth full of gold with them jheri curls
Stuntin' in some Prince shit (CL is referencing 'Diamonds And Pearls' by Prince)
Diamonds and Pearls
I’ll be on my worst behavior
Hold my purse
Runways and strip clubs
I’ll be making it work
Cuz, I’ll be 01 'til I die
Middle finger up so high
Dirty vibe, dirty vibe
Jump on that (dirty vibe)
I don’t pop molly over microphones
point it atcha girl, watch her ass sing along
(CL)
talk shit with the prettiest lips
blow a kiss
kick a hole in your speaker, and then split
do it just for fun
I come second to none
swervin' in the lambo like a son of a gun
(CL)
what you ain’t you ain’t know
I’m yo girl’s lesbian crush
she ain’t with you she be rollin' my *dirty vibe*
GGGG-G to the D motherfucker
who am I?
내가 서울이다 (I'm the Seoul city) motherfucker
but divin' on C-momma
its the beat on the come up get it, huh
넌 그냥 이거나 먹어 (eat this, motherfucker)???
더럽게 즐겨봐 다시 처음처럼 (enjoy it dirtily like the beginning)
G-Duh from the feet up (?)
I’m as dirty as they could and there’s only one
Songtekstvertaling
Ik heb de vieze vibe.
je bent niet gecertificeerd.
je hebt een raar gevoel.
내가 세상을 흔들면 넌 (als ik probeer deze wereld te rocken)
멀미 나 (je wordt zeeziek)
그래 더럽게 (yeah, we do it dirty)
we gaan het vieren.
elke verdomde dag
나를 따라해 (ze proberen me te kopiëren)
그래 더럽게 (yeah, they do it dirty)
그래 더럽게 (Doe het vuil)
더 더럽게 (nog smeriger)
vieze vibe
(CL)
Seoul city
GZB
C L Hold up, you in the presence of a QUEEN
Ow! zet al die mooie wijven op en maak me nerveus.
Mond vol goud met die jheri krullen.
Stuntin 'in some Prince shit (CL verwijst naar' Diamonds And parels ' door Prince)
Diamanten en parels
Ik zal me slecht gedragen.
Hou mijn tas vast.
Start-en stripclubs
Ik zorg dat het werkt.
Want ik ben 01 tot m 'n dood.
Middelvinger zo hoog
Vieze vibe, vieze vibe
Spring erop.)
Ik sla molly niet over microfoons.
richt het op je meisje, kijk hoe haar kont mee zingt
(CL)
praat onzin met de mooiste lippen.
blaas een kus
schop een gat in je speaker, en split dan
Doe het voor de lol.
Ik kom op de tweede plaats.
zwierf in de lambo als een hoerenzoon.
(CL)
wat je niet bent Weet je niet
Ik ben je lesbische verliefdheid
ze is niet bij jou ze rolt mijn vieze vibe*
GGGG-G naar de D klootzak
wie ben ik?
Motherfucker (ik ben de stad Seoul) klootzak
maar c-momma vertellen
het is de beat op de come up pak het, huh
"Eet dit, klootzak"???
더럽게 즐겨봐 다시 처음처럼 (geniet er vuil van als het begin)
G-Duh vanaf de voeten omhoog (?)
Ik ben zo vuil als ze konden en er is er maar één.