Skrewdriver — What Price Freedom songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Price Freedom" van Skrewdriver.

Songteksten

Well I ain’t got much money, don’t care too much for
gold
But I care for my nation, and this has took its toll
For I just want to live my life in the manner proud and
true
Don’t need no interference from the good old boys in blue, and I say…
What price freedom, in this world today?
What price freedom, what am I allowed to say?
Don’t care too much for Tories, Labour wants to flood
this land
Don’t care too much for Liberals, with their wishy-
washy plans
I just care for my country, and the people who belong
And 'cause I’m proud to say it, they’ll probably ban
this song, when I say…
instrumental break
Our banner’s not a dollar sign, nor a blood-red rag
Nor a white surrender, but a proud and honest flag
And no one’s gonna stop us, from holding it up high
For the honour of our nations, we’ll fight until we die, and I said…

Songtekstvertaling

Ik heb niet veel geld.
goud
Maar ik geef om mijn land, en dit heeft zijn tol geëist.
Want Ik wil gewoon mijn leven leiden op de manier waarop trots en trots
ware
Ik heb geen bemoeienis nodig van de goede oude jongens in het blauw, en ik zeg…
Welke prijs vrijheid, in deze wereld van vandaag?
Welke prijs vrijheid, wat mag ik zeggen?
Maak je niet druk om Tories, Labour wil overstromen.
dit land
Geef niet te veel om Liberalen, met hun wens-
washy plannen
Ik geef alleen om mijn land en de mensen die erbij horen.
En omdat ik trots ben om het te zeggen, zullen ze waarschijnlijk verbieden
dit lied, als Ik zeg…
instrumentale breuk
Ons spandoek is geen dollarteken, noch een bloedrode doek.
Noch een witte overgave, maar een trotse en eerlijke vlag.
En niemand zal ons tegenhouden, om het hoog te houden.
Voor de eer van onze naties, zullen we vechten tot we sterven, en ik zei:…