Skrewdriver — Sick Society songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sick Society" van Skrewdriver.
Songteksten
You risked your life for this country when you were young
Never questioned orders that they gave
'Cos the love of the Red White and Blue was in your heart
And I never thought I’d ever see the day, when I’d hear you say
Now look at a sick society, look back in time
Now look at a sick society, who commits the crime?
You did your time for King &Country overseas
Spent years to keep this nation free
Now you’re not allowed to walk the British streets today
And you’re fighting 'gainst a foe you cannot see, and I hear you say
(Repeat Chorus)
When you wanna march in a democratic fashion
Through the streets of the country that you love
Then you’re struck down by a mob of screaming monkeys
Raining with bricks from above, and I hear you say
(Repeat Chorus)
Middle Eight:
We remember the things that you have done
Against all odds you would not run
We remember the life you gladly gave
Put an English Rose upon your grave
(Repeat Chorus)
Now you have died, whilst fighting for your country
Fighting 'gainst an enemy that’s within
Now I’ll make a promise to your memory, Albert Mariner
We’ll keep on fighting, until we win
Yeah, we’ll never forget you
(Repeat Chorus) x2
And what happened to the inquiry?
Songtekstvertaling
Je riskeerde je leven voor dit land toen je jong was.
Nooit vragen gesteld over orders die ze gaven
Want de liefde van rood wit en blauw was in je hart
En ik had nooit gedacht dat ik ooit de dag zou zien, dat ik je zou horen zeggen
Kijk nu naar een zieke samenleving, kijk terug in de tijd
Kijk nu naar een zieke samenleving, wie begaat de misdaad?
Je hebt je tijd uitgezeten voor King &Country overseas.
Ik heb jaren doorgebracht om deze natie vrij te houden.
Nu mag je niet meer over de Britse straten lopen.
En je vecht tegen een vijand die je niet kunt zien, en ik hoor je zeggen
(Refrein Herhalen)
Als je op een democratische manier wilt marcheren
Door de straten van het land waar je van houdt
Dan word je getroffen door een bende schreeuwende apen.
Regen met stenen van boven, en ik hoor je zeggen
(Refrein Herhalen)
Midden Acht:
We herinneren ons de dingen die je gedaan hebt.
Tegen alle verwachtingen in zou je niet rennen
We herinneren ons het leven dat je graag gaf
Leg een Engelse roos op je graf.
(Refrein Herhalen)
Nu ben je gestorven, terwijl je voor je land vocht.
Vechten tegen een vijand die binnen is
Nu zal ik je iets beloven, Albert Mariner.
We blijven vechten tot we winnen.
Ja, we zullen je nooit vergeten.
X2
En wat gebeurde er met het onderzoek?